Текст и перевод песни Cássia Eller - Quando a Mare Encher
Fui
na
rua
pra
brincar
procurar
o
que
"fazê"
Je
suis
allée
dans
la
rue
pour
jouer,
chercher
quelque
chose
à
« faire »
Fui
na
rua
"cherá"
cola,
arrumá
o
que
"cumê"
Je
suis
allée
dans
la
rue
« renifler »
de
la
colle,
trouver
de
quoi
« manger »
Fui
na
rua
"jogá"
bola,
"vê"
os
carro
"corrê"
Je
suis
allée
dans
la
rue
« jouer »
au
ballon,
« voir »
les
voitures
« courir »
"Tomá"
banho
de
canal
quando
a
maré
"enchê"
« Prendre »
un
bain
de
canal
quand
la
marée
« monte »
Quando
a
maré
"enchê",
quando
a
maré
"enchê"
Quand
la
marée
« monte »,
quand
la
marée
« monte »
"Tomá"
banho
de
canal
quando
a
maré
"enchê"
« Prendre »
un
bain
de
canal
quand
la
marée
« monte »
Quando
a
maré
"enchê",
quando
a
maré
"enchê"
Quand
la
marée
« monte »,
quand
la
marée
« monte »
"Tomá"
banho
de
canal
quando
a
maré
"enchê"
« Prendre »
un
bain
de
canal
quand
la
marée
« monte »
"Tomá"
banho
de
canal
quando
a
maré
"enchê"
« Prendre »
un
bain
de
canal
quand
la
marée
« monte »
"Tomá"
banho
de
canal
quando
a
maré
"enchê"
« Prendre »
un
bain
de
canal
quand
la
marée
« monte »
É
pedra
que
apóia
tábua
e
madeira
que
apóia
telha
C'est
la
pierre
qui
soutient
la
planche
et
le
bois
qui
soutient
la
tuile
Saco
plástico,
prego,
papelão
Sac
plastique,
clou,
carton
Amarra
saco,
cava
buraco,
barraco
Attache
le
sac,
creuse
un
trou,
baraque
Moradia
popular
em
propagação
Logement
populaire
en
propagation
Cachorro,
gato,
galinha,
bicho-de-pé
Chien,
chat,
poule,
puce
E
a
população
real
convive
em
harmonia
normal
Et
la
population
réelle
vit
en
harmonie
normale
Faz
parte
do
dia-a-dia
Ça
fait
partie
du
quotidien
Banheiro,
cama,
cozinha
no
chão
Salle
de
bain,
lit,
cuisine
par
terre
Esperança,
fé
em
Deus,
ilusão...
Espoir,
foi
en
Dieu,
illusion...
Quando
a
maré
"enchê",
quando
a
maré
"enchê"
Quand
la
marée
« monte »,
quand
la
marée
« monte »
"Tomá"
banho
de
canal
quando
a
maré
"enchê"
« Prendre »
un
bain
de
canal
quand
la
marée
« monte »
Quando
a
maré
"enchê",
quando
a
maré
"enchê"
Quand
la
marée
« monte »,
quand
la
marée
« monte »
"Tomá"
banho
de
canal
quando
a
maré
"enchê"
« Prendre »
un
bain
de
canal
quand
la
marée
« monte »
"Tomá"
banho
de
canal
quando
a
maré
"enchê"
« Prendre »
un
bain
de
canal
quand
la
marée
« monte »
"Tomá"
banho
de
canal
quando
a
maré
"enchê"
« Prendre »
un
bain
de
canal
quand
la
marée
« monte »
Fui
na
rua
pra
brincar
procurar
o
que
"fazê"
Je
suis
allée
dans
la
rue
pour
jouer,
chercher
quelque
chose
à
« faire »
Fui
na
rua
"cherá"
cola,
arrumá
o
que
"cumê"
Je
suis
allée
dans
la
rue
« renifler »
de
la
colle,
trouver
de
quoi
« manger »
Fui
na
rua
"jogá"
bola,
"vê"
os
carro
"corrê"
Je
suis
allée
dans
la
rue
« jouer »
au
ballon,
« voir »
les
voitures
« courir »
"Tomá"
banho
de
canal
quando
a
maré
"enchê"
« Prendre »
un
bain
de
canal
quand
la
marée
« monte »
Quando
a
maré
"enchê",
quando
a
maré
"enchê"
Quand
la
marée
« monte »,
quand
la
marée
« monte »
"Tomá"
banho
de
canal
quando
a
maré
"enchê"
« Prendre »
un
bain
de
canal
quand
la
marée
« monte »
Quando
a
maré
"enchê",
quando
a
maré
"enchê"
Quand
la
marée
« monte »,
quand
la
marée
« monte »
"Tomá"
banho
de
canal
quando
a
maré
"enchê"
« Prendre »
un
bain
de
canal
quand
la
marée
« monte »
"Tomá"
banho
de
canal
quando
a
maré
"enchê"
« Prendre »
un
bain
de
canal
quand
la
marée
« monte »
"Tomá"
banho
de
canal
quando
a
maré
"enchê"
« Prendre »
un
bain
de
canal
quand
la
marée
« monte »
Quando
a
maré
"enchê",
quando
a
maré
"enchê"
Quand
la
marée
« monte »,
quand
la
marée
« monte »
Quando
a
maré
"enchê",
quando
a
maré
"enchê"
Quand
la
marée
« monte »,
quand
la
marée
« monte »
Оцените перевод
1
Nós - Ao Vivo
2 Por Enquanto - Ao Vivo
3 O Segundo Sol - Ao Vivo
4 1 de Julho
5 Todo Amor Que Houver Nessa Vida - Ao Vivo
6 Partido Alto - Ao Vivo
7 De Esquina
8 Non Je Ne Regrette Rien - Ao Vivo
9 Quando a Mare Encher
10 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Ao Vivo
11 Relicário
12 Queremos Saber - Ao Vivo
13 Luz Dos Olhos - Ao Vivo
14 Vá Morar Com O Diabo - Ao Vivo
15 E.C.T. - Ao Vivo
16 Malandragem
17 Top Top - Ao Vivo
2 Por Enquanto - Ao Vivo
3 O Segundo Sol - Ao Vivo
4 1 de Julho
5 Todo Amor Que Houver Nessa Vida - Ao Vivo
6 Partido Alto - Ao Vivo
7 De Esquina
8 Non Je Ne Regrette Rien - Ao Vivo
9 Quando a Mare Encher
10 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Ao Vivo
11 Relicário
12 Queremos Saber - Ao Vivo
13 Luz Dos Olhos - Ao Vivo
14 Vá Morar Com O Diabo - Ao Vivo
15 E.C.T. - Ao Vivo
16 Malandragem
17 Top Top - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.