Текст и перевод песни Cássia Eller - Só As Mães São Felizes - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Você nunca varou
A Duvivier às cinco
Nem levou um susto
Saindo do Val Improviso
Era quase meio-dia
No lado escuro da vida

Nunca viu Lou Reed
"Walking On The Wild Side"
Nem Melodia transvirado
Rezando pelo Estácio

Nunca viu Allen Ginsberg
Pagando michê na Alaska
Nem Rimbaud pelas tantas
Negociando escravas brancas

Você nunca ouviu falar em maldição
Nunca viu um milagre
Nunca chorou sozinha num banheiro sujo
Nem nunca quis ver a face de Deus!

Já freqüentei grandes festas
Nos endereços mais quentes
Tomei champanhe e cicuta
Com comentários inteligentes
Mais tristes que os de uma puta
No Barbarella às sete

Reparou como os velhos
Vão perdendo a esperança
Com seus bichinhos de estimação e plantas
Já viveram tudo
E sabem que a vida é bela

Reparou na inocência cruel das criancinhas
Com seus comentários desconcertantes
Adivinham tudo
Ou sabem que a vida é bela, a vida é bela

Você nunca sonhou
Ser currada por animais
Nem transou com cadáveres?
Nunca traiu seu melhor amigo
Nem quis comer a sua mãe?
Você nunca ouviu falar em maldição
Nunca viu um milagre
Nunca chorou sozinha num banheiro sujo
Nem nunca quis ver a face de Deus!

Вы никогда не varou
В Duvivier пять
Ни привело испуга
Выйдя из Валь-Экспромт
Был почти полдень
Темная сторона жизни

Никогда не видел Лу Рид
"Walking On The Wild Side"
Ни Мелодии transvirado
Молясь за Estácio

Никогда не видел Аллен Гинзберг
Платить michê на Аляске
Ни Рембо, за столько
Торгуя рабами белых

Вы никогда не слышали проклятия
Никогда не видел чуда
Никогда не плакал в одиночестве в ванной грязный
И никогда не хотел увидеть лицо Бога!

Уже я посещал большой зал
Адреса теплые
Я взял шампанское и болиголов
С умные комментарии
Более грустно, что шлюха,
В Barbarella к семи

Замечали, как старые
Теряют надежду
С их животным и растениями
Жили все
И знают, что жизнь прекрасна

Заметили, в невинности жестокое маленьких детей
Ваши комментарии и ставит в тупик
Догадаются все
Или знают, что жизнь прекрасна, жизнь прекрасна

Вы никогда не мечтали
Быть currada животных
Не трахал с трупами?
Никогда не предал своего лучшего друга
Не хотел есть свою мать?
Вы никогда не слышали проклятия
Никогда не видел чуда
Никогда не плакал в одиночестве в ванной грязный
И никогда не хотел увидеть лицо Бога!