Текст и перевод песни Cássia Eller - Um Branco, Um Xis, Um Zero

Um Branco, Um Xis, Um Zero

Você partiu e me deixou
Sem lamentar o que passou
Sem me apegar ao que apagou e acabou

Não me lembro bem da sua cara
Qual a cor dos olhos, já nem sei
Só o cheiro do seu cheiro
Não quer me deixar mais em paz
Nos ares dos lugares
Onde passo e onde nunca estás

Você partiu e não voltou
Eu já esqueci o que me falou
Se prometeu ou se jurou seu amor

Já não me recordo mais seu nome
Quais os outros nomes que te dei
Só o cheiro do seu cheiro
Não consegue ser tão fugaz
Nas pessoas, peles, colos
Sexo, bocas, onde nunca estás

Não me lembro bem da sua cara
Qual a cor dos olhos, já nem sei, (já nem sei)
Já não me recordo mais seu nome
Quais os outros nomes que te dei
Só o cheiro do seu cheiro
Não consegue ser tão fugaz
Nas pessoas, peles, colos
Sexo, bocas, onde nunca estás

Você partiu e foi melhor
E eu já me esqueci de cor
Do som, do ar, do tom, da voz e de nós

Já passei um pano um branco, um zero, um xis
Um traço, um tempo, já passei
Só o cheiro do seu cheiro
Não consigo deixar para trás
Impregnado o dia inteiro
Nessa roupa que eu não tiro mais

Пустота, Крестик, Ноль

Ты ушёл и оставил меня
Не оплакивая прошлого
Не цепляясь за то, что погасло и закончилось

Я плохо помню твоё лицо
Цвет твоих глаз, уже не знаю
Только запах твоего запаха
Не хочет оставить меня в покое
В воздухе тех мест
Где я бываю и где тебя никогда нет

Ты ушёл и не вернулся
Я уже забыла, что ты говорил
Обещал ли ты или клялся в своей любви

Я уже не помню твоего имени
Какие другие имена я тебе давала
Только запах твоего запаха
Не может быть таким мимолетным
В людях, коже, объятиях
Сексе, губах, где тебя никогда нет

Я плохо помню твоё лицо
Цвет твоих глаз, уже не знаю (уже не знаю)
Я уже не помню твоего имени
Какие другие имена я тебе давала
Только запах твоего запаха
Не может быть таким мимолетным
В людях, коже, объятиях
Сексе, губах, где тебя никогда нет

Ты ушёл, и это к лучшему
И я уже начисто забыла
Звук, воздух, тон, голос и нас

Я уже всё закрасила - пустота, ноль, крестик
Черта, время, я уже всё перечеркнула
Только запах твоего запаха
Не могу оставить позади
Пропитанный им весь день
В этой одежде, которую я больше не снимаю