Текст и перевод песни Cássia Eller - Vida Bandida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Chutou a cara do cara, a cara do cara caído
Traiu, traiu seu melhor, seu melhor amigo
Bateu, corrente, soco inglês e canivete
E os jornais não param de mandar notícias na primeira página

Sangue, porrada na madrugada
Sangue, porrada na madrugada

Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Vida!

É preciso viver, malandro
Assim não dá pra se segurar, não
A cana tá brava, a vida tá dura
Mas um tiro só não vai me derrubar

É preciso viver, malandro
Assim não dá pra se segurar, não
A cana tá brava, a vida tá dura
Mas um tiro sá não vai me derrubar

Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Vida!

Correr, com lágrimas, com lágrimas
Com lágrima nos olhos
Não é definitivamente pra qualquer um
Mas o riso corre fácil
Quando a grana corre solta

Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Vida!

Preciso ver o sorriso da mina
Na subida da barra

É só, é só, é só de brincadeira
Ainda não inventaram dinheiro
Que eu não pudesse ganhar
Ainda não inventaram dinheiro
Que eu não pudesse ganhar

Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Vida!

Ногами парень, парень, парень, парень, падший
Предал, предал его лучший, его лучший друг
Ударил ток, кастетом и перочинный нож
А газеты не перестают посылать новости на первой странице

Кровь, хочу на рассвете
Кровь, хочу на рассвете

Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida
Жизнь!

Нужно жить, изгои
Так же, не дает ничего нельзя держать, не
Тростник tá brava, жизнь тут суровая
Но выстрел будет не только мне снять

Нужно жить, изгои
Так же, не дает ничего нельзя держать, не
Тростник tá brava, жизнь тут суровая
Но выстрел са не будет мне снять

Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida
Жизнь!

Бежать, со слезами, со слезами,
С слезы в глазах
Безусловно, не для всех
Но смех бежит легко
Когда денег проходит свободно

Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida
Жизнь!

Нужно увидеть улыбку шахты
На подъеме панели

Это просто, это просто, это просто шутка
Еще не изобрели деньги
Я не могу заработать
Еще не изобрели деньги
Я не могу заработать

Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь bandida
Жизнь!