Cássia Eller - Vida Bandida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 - перевод текста песни на русский
Cássia Eller Vida Bandida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Cássia Eller - Vida Bandida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Текст и перевод песни Cássia Eller - Vida Bandida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998




Vida Bandida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
Жизнь бандитки - Концерт в Рио-де-Жанейро / 1998
Chutou a cara do cara, a cara do cara caído
Пнул лицо парня, лицо упавшего парня
Traiu, traiu seu melhor, seu melhor amigo
Предал, предал своего лучшего, своего лучшего друга
Bateu, corrente, soco inglês e canivete
Бил, цепью, кастетом и ножом
E os jornais não param de mandar notícias na primeira página
И газеты не перестают слать новости на первую полосу
Sangue, porrada na madrugada
Кровь, драка на рассвете
Sangue, porrada na madrugada
Кровь, драка на рассвете
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь бандитки
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь бандитки
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь бандитки
Vida!
Жизнь!
É preciso viver, malandro
Надо жить, бродяга
Assim não dá pra se segurar, não
Так не выдержать, нет
A cana tá brava, a vida tá dura
Жизнь тяжела, судьба сурова
Mas um tiro só não vai me derrubar
Но одна пуля меня не собьет
É preciso viver, malandro
Надо жить, бродяга
Assim não dá pra se segurar, não
Так не выдержать, нет
A cana tá brava, a vida tá dura
Жизнь тяжела, судьба сурова
Mas um tiro sá não vai me derrubar
Но одна пуля меня не собьет
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь бандитки
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь бандитки
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь бандитки
Vida!
Жизнь!
Correr, com lágrimas, com lágrimas
Бежать, со слезами, со слезами
Com lágrima nos olhos
Со слезами на глазах
Não é definitivamente pra qualquer um
Это определенно не для всех
Mas o riso corre fácil
Но смех льется легко
Quando a grana corre solta
Когда деньги текут рекой
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь бандитки
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь бандитки
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь бандитки
Vida!
Жизнь!
Preciso ver o sorriso da mina
Хочу видеть улыбку девчонки
Na subida da barra
На подъеме волны
É só, é só, é só de brincadeira
Это просто, просто, просто шутка
Ainda não inventaram dinheiro
Еще не придумали таких денег
Que eu não pudesse ganhar
Которые я не смогла бы заработать
Ainda não inventaram dinheiro
Еще не придумали таких денег
Que eu não pudesse ganhar
Которые я не смогла бы заработать
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь бандитки
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь бандитки
Vida, vida, vida, vida, vida bandida
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь бандитки
Vida!
Жизнь!




Авторы: Joao Luiz Lobao, Bernardo Bernardo Vilhena
Cássia Eller - Todo Veneno Vivo (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998)
Альбом
Todo Veneno Vivo (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998)
дата релиза
23-08-2019

1 Farrapo Humano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
2 Eu Queria Ser Cássia Eller - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
3 Billy Negão - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
4 Nós - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
5 Preciso Dizer Que Te Amo - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
6 Ponto Fraco - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
7 Vida Bandida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
8 Só As Mães São Felizes - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
9 1º De Julho - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
10 Todo O Amor Que Houver Nessa Vida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
11 Por Que A Gente É Assim? - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
12 Obrigado (Por Ter Se Mandado) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
13 Blues Da Piedade - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
14 Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
15 Brasil / Citação: São Coisas Nossas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
16 Pro Dia Nascer Feliz / Incidentais: Satisfaction (I Can't Get) / Let's Spend The Night Together - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
17 Geração Coca-Cola - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
18 Todas As Mulheres Do Mundo / Citação: Bem-Me-Quer - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
19 Amor Destrambelhado - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
20 Bete Balanço - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
21 Mal Nenhum - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
22 Menina Mimada / Trecho de "Quinta-Feira" extraído do poema Querido Diário (Tópicos Para Uma Semana Utópica) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
23 A Orelha De Eurídice - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.