Текст и перевод песни Cátia de França - Hóspede da Natureza

Hóspede da Natureza

Em cima de uma abóbora estou
Bem a vontade eu vou
Dizendo mil vezes não ao luxo
De uma almofada de veludo

Mil vezes dirigir um carro de boi
Livre, livremente nessa terra
A brisa doce minha amiga
O meu bisavô e o tataravô

Viviam nesses campos, sua tenda
Nada fará que eu me arrependa
Olhe para esses vales
E o cume daquela montanha

Tente se sentar ao ar livre
Poeira não acumula sobre a grama
Toda criança reinaugura o mundo
Por brincar lá fora, na chuva, no frio
De casinha e cavalinho de pau

Todo ser humano precisa de um lar
Um lugar bem aquecido, confortável
O calor de um teto, o ardor das afeições, eh

Pássaros continuam em seus ninhos
Raposas e o olhar amarelo
Os homens e seus ternos limpos
Seus casacos sem remendos

Sua consciência nunca está tranquila
Na verdade existem poucos homens
E uma infinidade de calças e paletós

As cidades repletas são multidões
Ninguém se abraça, se cumprimenta
É uma solidão e tudo se arrebenta

Гость природы

Сижу я на тыкве,
Мне так хорошо,
Тысячу раз говорю "нет" роскоши
Бархатной подушки.

Тысячу раз лучше ехать на воловьей повозке,
Свободной, вольно по этой земле,
Сладкий ветерок — мой друг,
Мой прадед и прапрадед

Жили в этих полях, в своих шатрах,
Ни о чем я не жалею,
Посмотри на эти долины
И на вершину той горы.

Попробуй посидеть на свежем воздухе,
Пыль не скапливается на траве,
Каждый ребенок заново открывает мир,
Играя на улице, под дождем, на холоде,
В домике и на деревянной лошадке.

Каждому человеку нужен дом,
Теплое, уютное место,
Тепло крыши, пыл привязанности, эх...

Птицы остаются в своих гнездах,
Лисы с желтым взглядом,
А мужчины в своих чистых костюмах,
В пиджаках без заплаток.

Их совесть никогда не бывает спокойна,
На самом деле, мужчин мало,
А брюк и пиджаков — бесконечное множество.

Города переполнены толпами,
Никто не обнимается, не здоровается,
Это одиночество, и все рушится.