Текст и перевод песни Cátia de França - Kukukaya

Kukukaya

São quatro jogadores nesta mesa
Frente a frente para jogar
São quatro cabras de peia no desafio
Do jogo da bruxa em noite de lua cheia
São quatro jogadores nesta mesa
Dando as cartas no jogo surdo da vida

Kukukaya, eu quero isso aqui
Kukukaya, olha esse cachorro aqui
Kukukaya, eu quero isso aqui
Kukukaya, olha esse cachorro aqui

São quatro jogadores nesta mesa
Frente a frente sem dar falsa folga a ninguém
São quatro cabras de peia de riso dócil, de rima fácil
Não vá se enganar, hein, meu bem

Eu tenho dois olhos, eu tenho dois pés
Dor dos meus olhos, vá pra meus pés
Dos meus pés, pra dentro da terra
Da terra, para a morte

Kukukaya, eu quero isso aqui
Kukukaya, olha esse cachorro aqui
Kukukaya, eu quero isso aqui
Kukukaya, olha esse cachorro aqui

O ovo é redondo, ventre redondo é
Vem, amor, vem com saúde

Onde eu sou chama, seja você a brasa
Onde eu sou chuva, seja você a água
Onde eu sou chama, seja você a brasa
Onde eu sou chuva, seja você a água

Kukukaya, eu quero você aqui
Kukukaya, presta atenção em mim
Kukukaya, eu quero você aqui
Kukukaya, presta atenção em mim

Кукукайя

За этим столом четыре игрока,
Лицом к лицу, чтобы сыграть.
Четыре упрямых козла в поединке
В игре ведьмы в ночь полнолуния.
За этим столом четыре игрока,
Сдающие карты в глухой игре жизни.

Кукукайя, я хочу это сюда.
Кукукайя, посмотри на эту собаку.
Кукукайя, я хочу это сюда.
Кукукайя, посмотри на эту собаку.

За этим столом четыре игрока,
Лицом к лицу, не давая друг другу слабины.
Четыре упрямых козла с нежным смехом, с легкой рифмой,
Не обманывайся, дорогой мой.

У меня два глаза, у меня две ноги,
Боль из моих глаз, уйди в мои ноги,
Из моих ног — в землю,
Из земли — в смерть.

Кукукайя, я хочу это сюда.
Кукукайя, посмотри на эту собаку.
Кукукайя, я хочу это сюда.
Кукукайя, посмотри на эту собаку.

Яйцо круглое, живот круглый,
Иди, любимый, иди с миром.

Где я пламя, будь ты жаром,
Где я дождь, будь ты водой.
Где я пламя, будь ты жаром,
Где я дождь, будь ты водой.

Кукукайя, я хочу тебя здесь.
Кукукайя, обрати на меня внимание.
Кукукайя, я хочу тебя здесь.
Кукукайя, обрати на меня внимание.