Текст и перевод песни Cäthe - Toast Hawaii

Toast Hawaii

Ja, ich werd zu Sternenstaub irgendwann, auch meine wippenden Brüste
Hast du jemals drüber nachgedacht?
Die Taube auf der Fensterbank brütet schon seit Wochen, mh
Und Gabor holt die Flaschen ab
Am Wochenende fummeln wir und schmeißen unser Geld zusammen
Wir haben keinen Plan, es wird spät
Wir wissen immerhin, wie das mit dem Küssen geht

Was uns im Inneren zusammenhält
Diе Lust auf Toast Hawaii, der Ruf nach dem Urschrei
Was uns im Innеren zusammenhält
Wir haben beide nicht alle Tassen im Schrank
Nicht alle Tassen im Schrank

Ich kämme dir dein Haar bis in alle Ewigkeit
Du bist zwar pleite, aber ein Genie und das reicht
Wie gut, wie gut, dass es mich gibt, sonst wüsste ich nicht, dass es dich gibt
Ja, du stehst auf mich, ich steh auf dich
An Weihnachten wird's weihnachtlich

Was uns im Inneren zusammenhält
Diе Lust auf Toast Hawaii, der Ruf nach dem Urschrei
Was uns im Innеren zusammenhält
Wir haben beide nicht alle Tassen im Schrank

Dieses funkelnde Glück (Yeah)
Hat uns hart erwischt (Uh-uh-uh-uh)
Dieses funkelnde Glück (Yeah)
Hat uns hart erwischt, oh (Yeah)

Was uns im Inneren zusammenhält
Diе Lust auf Toast Hawaii, der Ruf nach dem Urschrei
Was uns im Innеren zusammenhält
Wir haben beide nicht alle Tassen im Schrank
Nicht alle Tassen im Schrank
Nicht alle Tassen im Schrank
Nicht alle Tassen im Schrank
Nicht alle Tassen im Schrank

Toast Hawaii

Oui, je deviendrai poussière d'étoiles un jour, même mes seins qui se balancent
As-tu déjà pensé à ça ?
La colombe sur le rebord de la fenêtre couve depuis des semaines, hum
Et Gabor prend les bouteilles
Le week-end, on se touche et on met notre argent en commun
On n'a pas de plan, il se fait tard
Au moins, on sait comment embrasser

Ce qui nous unit intérieurement
L'envie d'un Toast Hawaii, l'appel du cri primordial
Ce qui nous unit intérieurement
On n'a pas tous nos neurones
Pas tous nos neurones

Je te coifferai les cheveux jusqu'à la fin des temps
Tu es fauché, mais un génie, et ça suffit
Comme c'est bien, comme c'est bien que je sois là, sinon je ne saurais pas que tu existes
Oui, tu me plais, je te plais
À Noël, ça sera Noël

Ce qui nous unit intérieurement
L'envie d'un Toast Hawaii, l'appel du cri primordial
Ce qui nous unit intérieurement
On n'a pas tous nos neurones

Ce bonheur étincelant (Yeah)
Nous a frappés de plein fouet (Uh-uh-uh-uh)
Ce bonheur étincelant (Yeah)
Nous a frappés de plein fouet, oh (Yeah)

Ce qui nous unit intérieurement
L'envie d'un Toast Hawaii, l'appel du cri primordial
Ce qui nous unit intérieurement
On n'a pas tous nos neurones
Pas tous nos neurones
Pas tous nos neurones
Pas tous nos neurones
Pas tous nos neurones