Текст и перевод песни Cäthe - Spirituell

Spirituell

Духовно

Hast du nicht auf mich gewartet

Разве ты не ждала меня,

Wie ich auf dich gewartet hab

Как я тебя ждал?

Oh jetzt bin ich pur

О, теперь я чист,

Jetzt brauchst du mich nur

Теперь тебе нужно меня только

Zu nehmen

Принять

Wie ich bin

Таким, какой я есть.

Ah, zu nehmen

Ах, принять

Wie ich bin

Таким, какой я есть.

Doch du tust so echt, und das ist widerlich

Но ты ведёшь себя так наигранно, и это отвратительно,

Das geht mir mächtig auf die Eier

Это меня ужасно бесит.

Das ist die ewig alte Leier

Это вечная песня,

Damit hab ich nichts mehr am Hut

К которой я больше не имею никакого отношения.

Doch wenn du willst, dann halte mich

Но если хочешь, считай меня

Für einen ehrlichen Versuch

Искренней попыткой.

Ah, wenn du willst, dann halt ich dich

Ах, если хочешь, я приму тебя

Ohne Himmelsglocken

Без колокольного звона.

Doch hör endlich auf, so spirituell

Но прекрати, наконец, так духовно

Mit mir zu reden

Со мной разговаривать.

Uns verbindet mehr auf unseren

Нас больше связывает на наших

Spirituellen Wegen

Духовных путях.

Hör endlich auf, so spirituell

Прекрати, наконец, так духовно

Mit mir zu reden

Со мной разговаривать.

Uns verbindet mehr auf unseren

Нас больше связывает на наших

Spirituellen Wegen

Духовных путях.

Du willst mir erzählen, wie's hier funktioniert

Ты хочешь рассказать мне, как здесь всё устроено?

Ey, ich hab es extra

Эй, я ведь специально

Extra niemals einstudiert

Никогда этого не учил.

Du willst mir erzählen, wer, wer ich bin

Ты хочешь рассказать мне, кто, кто я такой?

Oh yeah, schau doch einfach mal genauer hin!

О да, просто присмотрись получше!

Und ich bin in Fahrt und wir sehn uns wieder

И я в ударе, и мы ещё увидимся,

Unsere Lieder, unsere Geschichten

Наши песни, наши истории

Werden die gleichen sein

Будут прежними

Am Ende (am Ende)

В конце (в конце),

Am Ende (am Ende)

В конце (в конце),

Am Ende (am Ende)

В конце (в конце),

Oh, am Ende

О, в конце.

Doch du tust so echt, und das ist widerlich

Но ты ведёшь себя так наигранно, и это отвратительно,

Das geht mir mächtig auf die Eier

Это меня ужасно бесит.

Das ist die ewig alte Leier

Это вечная песня,

Damit hab ich nichts mehr am Hut

К которой я больше не имею никакого отношения.

Doch wenn du willst, dann halte mich

Но если хочешь, считай меня

Für einen ehrlichen Versuch

Искренней попыткой.

Ah, wenn du willst, dann halt ich dich

Ах, если хочешь, я приму тебя

Ohne Himmelsglocken

Без колокольного звона.

Doch hör endlich auf, so spirituell

Но прекрати, наконец, так духовно

Mit mir zu reden

Со мной разговаривать.

Uns verbindet mehr auf unseren

Нас больше связывает на наших

Spirituellen Wegen

Духовных путях.

Hör endlich auf, so spirituell

Прекрати, наконец, так духовно

Mit mir zu reden

Со мной разговаривать.

Uns verbindet mehr auf unseren

Нас больше связывает на наших

Spirituellen Wegen

Духовных путях.

Wer wird hier nicht wach, wer wird hier nicht wach