EYES WIDE SHUT - Cæsar feat. Tiecaперевод на французский
Eyes
Les
yeux
Wide
Grands
Shut
Fermés
C'erano
maschere
e
toghe
Il
y
avait
des
masques
et
des
toges
Su
mature
d'odio
Sur
des
visages
mûrs
de
haine
Anche
calici
e
droghe
Aussi
des
calices
et
des
drogues
E
lampade
ad
olio
Et
des
lampes
à
huile
Sembrava
quasi
un
sogno
Cela
ressemblait
presque
à
un
rêve
(Sogno)
(Un
rêve)
E
il
riflesso
era
denso
Et
le
reflet
était
dense
Dentro
al
mio
polso
À
l'intérieur
de
mon
poignet
L'ombra
era
uscita
si
dal
mio
corpo
L'ombre
était
sortie
de
mon
corps
Io
l'ho
seguita
Je
l'ai
suivie
Come
in
un
bosco
Comme
dans
une
forêt
Non
ho
perso
la
strada
Je
n'ai
pas
perdu
mon
chemin
Ho
solo
stretto
la
spada
J'ai
juste
serré
mon
épée
Fumiamo
nuvole
d'incenso
Nous
fumons
des
nuages
d'encens
Ci
scordiamo
della
forma
Nous
oublions
la
forme
Ma
troviamo
un
senso
Mais
nous
trouvons
un
sens
Ciò
che
vedi
nello
specchio
Ce
que
tu
vois
dans
le
miroir
Non
ritrae
chi
sei
davvero
Ne
reflète
pas
qui
tu
es
vraiment
C'è
un
posto
a
tavola
la
musica
ed
un
letto
Il
y
a
une
place
à
table,
de
la
musique
et
un
lit
Ci
scordiamo
della
morte
in
un
momento
Nous
oublions
la
mort
en
un
instant
Ci
accorgiamo
della
vita
in
un
momento
Nous
réalisons
la
vie
en
un
instant
Finché
tutto
gira
intorno
come
un
cerchio
Tant
que
tout
tourne
en
rond
comme
un
cercle
Come
in
un
bosco
Comme
dans
une
forêt
Come
un
cerchio
Comme
un
cercle
Life's
not
a
game
don't
play
La
vie
n'est
pas
un
jeu,
n'y
joue
pas
Unless
you're
really
tripping
and
you
see
it
that
way
À
moins
que
tu
ne
sois
vraiment
défoncée
et
que
tu
la
voies
ainsi
Life's
not
a
game
don't
play
La
vie
n'est
pas
un
jeu,
n'y
joue
pas
Unless
you're
really
tripping
À
moins
que
tu
ne
sois
vraiment
défoncée
Life's
not
a
game
don't
play
La
vie
n'est
pas
un
jeu,
n'y
joue
pas
Unless
you're
really
tripping
and
you
see
it
that
way
À
moins
que
tu
ne
sois
vraiment
défoncée
et
que
tu
la
voies
ainsi
Life's
not
a
game
La
vie
n'est
pas
un
jeu
Okay
okay
D'accord,
d'accord
Life's
not
a
game
don't
play
La
vie
n'est
pas
un
jeu,
n'y
joue
pas
Unless
you're
really
tripping
and
you
see
it
that
way
À
moins
que
tu
ne
sois
vraiment
défoncée
et
que
tu
la
voies
ainsi
Life's
not
a
game
don't
play
La
vie
n'est
pas
un
jeu,
n'y
joue
pas
Unless
you're
really
tripping
and
you
see
it
that
way
À
moins
que
tu
ne
sois
vraiment
défoncée
et
que
tu
la
voies
ainsi
Life's
not
a
game
don't
play
La
vie
n'est
pas
un
jeu,
n'y
joue
pas
Unless
you're
really
tripping
and
you
see
it
that
way
À
moins
que
tu
ne
sois
vraiment
défoncée
et
que
tu
la
voies
ainsi
Life's
not
a
game
La
vie
n'est
pas
un
jeu
Don't
play
N'y
joue
pas
Fumiamo
nuvole
d'incenso
Nous
fumons
des
nuages
d'encens
Ci
scordiamo
della
forma
Nous
oublions
la
forme
Ma
troviamo
un
senso
Mais
nous
trouvons
un
sens
Ciò
che
vedi
nello
specchio
Ce
que
tu
vois
dans
le
miroir
Non
ritrae
chi
sei
davvero
Ne
reflète
pas
qui
tu
es
vraiment
C'è
un
posto
a
tavola
la
musica
ed
un
letto
Il
y
a
une
place
à
table,
de
la
musique
et
un
lit
Ci
scordiamo
della
morte
in
un
momento
Nous
oublions
la
mort
en
un
instant
Ci
accorgiamo
della
vita
in
un
momento
Nous
réalisons
la
vie
en
un
instant
Finché
tutto
gira
intorno
come
un
cerchio
Tant
que
tout
tourne
en
rond
comme
un
cercle
Come
in
un
bosco
Comme
dans
une
forêt
Eyes
Les
yeux
Wide
Grands
Shut
Fermés
(Yeah)
(Ouais)
Life's
not
a
game
don't
play
La
vie
n'est
pas
un
jeu,
n'y
joue
pas
Unless
you're
really
tripping
and
you
see
it
that
way
À
moins
que
tu
ne
sois
vraiment
défoncée
et
que
tu
la
voies
ainsi
Life's
not
a
game
don't
play
La
vie
n'est
pas
un
jeu,
n'y
joue
pas
Unless
you're
really
tripping
À
moins
que
tu
ne
sois
vraiment
défoncée
Life's
not
a
game
don't
play
La
vie
n'est
pas
un
jeu,
n'y
joue
pas
Unless
you're
really
tripping
and
you
see
it
that
way
À
moins
que
tu
ne
sois
vraiment
défoncée
et
que
tu
la
voies
ainsi
Life's
not
a
game
La
vie
n'est
pas
un
jeu
Okay
okay
D'accord,
d'accord
Life's
not
a
game
don't
play
La
vie
n'est
pas
un
jeu,
n'y
joue
pas
Unless
you're
really
tripping
and
you
see
it
that
way
À
moins
que
tu
ne
sois
vraiment
défoncée
et
que
tu
la
voies
ainsi
Life's
not
a
game
don't
play
La
vie
n'est
pas
un
jeu,
n'y
joue
pas
Unless
you're
really
tripping
and
you
see
it
that
way
À
moins
que
tu
ne
sois
vraiment
défoncée
et
que
tu
la
voies
ainsi
Life's
not
a
game
don't
play
La
vie
n'est
pas
un
jeu,
n'y
joue
pas
Unless
you're
really
tripping
and
you
see
it
that
way
À
moins
que
tu
ne
sois
vraiment
défoncée
et
que
tu
la
voies
ainsi
Life's
not
a
game
La
vie
n'est
pas
un
jeu
Don't
play
N'y
joue
pas
(Don't
play)
(N'y
joue
pas)
(Okay
okay)
(D'accord,
d'accord)
(Don't
play)
(N'y
joue
pas)
(Don't
play)
(N'y
joue
pas)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.