Текст и перевод песни Cæsar - EYES WIDE SHUT

EYES WIDE SHUT

Eyes
Wide
Shut
C'erano maschere e toghe
Su mature d'odio
Anche calici e droghe
E lampade ad olio
Sembrava quasi un sogno
(Sogno)
E il riflesso era denso
Dentro al mio polso
L'ombra era uscita si dal mio corpo
Io l'ho seguita
Come in un bosco
Non ho perso la strada
Ho solo stretto la spada
Fumiamo nuvole d'incenso
Ci scordiamo della forma
Ma troviamo un senso
Ciò che vedi nello specchio
Non ritrae chi sei davvero
C'è un posto a tavola la musica ed un letto
Ci scordiamo della morte in un momento
Ci accorgiamo della vita in un momento
Finché tutto gira intorno come un cerchio
Come in un bosco
Come un cerchio

Life's not a game don't play
Unless you're really tripping and you see it that way
Life's not a game don't play
Unless you're really tripping
Life's not a game don't play
Unless you're really tripping and you see it that way
Life's not a game
Okay okay
Life's not a game don't play
Unless you're really tripping and you see it that way
Life's not a game don't play
Unless you're really tripping and you see it that way
Life's not a game don't play
Unless you're really tripping and you see it that way
Life's not a game
Don't play

Fumiamo nuvole d'incenso
Ci scordiamo della forma
Ma troviamo un senso
Ciò che vedi nello specchio
Non ritrae chi sei davvero
C'è un posto a tavola la musica ed un letto
Ci scordiamo della morte in un momento
Ci accorgiamo della vita in un momento
Finché tutto gira intorno come un cerchio
Come in un bosco
Eyes
Wide
Shut
(Yeah)

Life's not a game don't play
Unless you're really tripping and you see it that way
Life's not a game don't play
Unless you're really tripping
Life's not a game don't play
Unless you're really tripping and you see it that way
Life's not a game
Okay okay
Life's not a game don't play
Unless you're really tripping and you see it that way
Life's not a game don't play
Unless you're really tripping and you see it that way
Life's not a game don't play
Unless you're really tripping and you see it that way
Life's not a game
Don't play
(Don't play)
(Okay okay)
(Don't play)
(Don't play)

ШИРОКО ЗАКРЫТЫЕ ГЛАЗА

Глаза
Широко
Закрыты
Там были маски и одежды
На спелых от ненависти
Еще бокалы и наркотики
И масляные лампы
Это казалось почти сном
(Сон)
И отражение было плотным
Внутри моего запястья
Тень вышла из моего тела
Я последовал за ней
Как в лесу
Я не сбился с пути
Я только сжал меч
Мы курим облака ладана
Мы забываем о форме
Но находим смысл
То, что ты видишь в зеркале
Не отражает того, кто ты есть на самом деле
Есть место за столом, музыка и кровать
Мы забываем о смерти на мгновение
Мы замечаем жизнь на мгновение
Пока все вращается как круг
Как в лесу
Как круг

Жизнь - это не игра, не играй
Если только ты не в бреду и не видишь это так
Жизнь - это не игра, не играй
Если только ты не в бреду
Жизнь - это не игра, не играй
Если только ты не в бреду и не видишь это так
Жизнь - это не игра
Хорошо, хорошо
Жизнь - это не игра, не играй
Если только ты не в бреду и не видишь это так
Жизнь - это не игра, не играй
Если только ты не в бреду и не видишь это так
Жизнь - это не игра, не играй
Если только ты не в бреду и не видишь это так
Жизнь - это не игра
Не играй

Мы курим облака ладана
Мы забываем о форме
Но находим смысл
То, что ты видишь в зеркале
Не отражает того, кто ты есть на самом деле
Есть место за столом, музыка и кровать
Мы забываем о смерти на мгновение
Мы замечаем жизнь на мгновение
Пока все вращается как круг
Как в лесу
Глаза
Широко
Закрыты
(Да)

Жизнь - это не игра, не играй
Если только ты не в бреду и не видишь это так
Жизнь - это не игра, не играй
Если только ты не в бреду
Жизнь - это не игра, не играй
Если только ты не в бреду и не видишь это так
Жизнь - это не игра
Хорошо, хорошо
Жизнь - это не игра, не играй
Если только ты не в бреду и не видишь это так
Жизнь - это не игра, не играй
Если только ты не в бреду и не видишь это так
Жизнь - это не игра, не играй
Если только ты не в бреду и не видишь это так
Жизнь - это не игра
Не играй
(Не играй)
(Хорошо, хорошо)
(Не играй)
(Не играй)