Cæsar - I RACCONTI DI TERRAMARE - перевод текста песни на английский

(Whats your true name?)

(What's your true name?)

Arren

Due zero due zero

Two zero two zero

Yeah

(Arren)

Questa sera famo notte lascia fare a noi

Tonight we're going all night, leave it to us

Tocco corde senza mani boy

I play strings without hands, boy

Parto poi so affari tuoi (okay)

I start then it's your business (okay)

Giro giro nella poli sotto quei lampioni

I wander around the city under those streetlights

Alla larga dalla polis

Far away from the police

Babylon mundi

Te lo sai come va

You know how it goes

Dormono tutti

Everyone's asleep

Sopra il cellulare

Over their cell phones

Stiamo vivendo in upside down

We're living in the upside down

Lo perderemo questo round

We're going to lose this round

(No no)

Vorrei solo avere quello che mi serve

I just want to have what I need

Guardo i tuoi occhi

I look into your eyes

Puri come neve

Pure as snow

Sono soli tristi come stelle

They are lonely, sad like stars

Mi sembrano fuochi John Kepler

They look like John Kepler's fires to me

Giovane Tieca sono una meteora

Young Tieca, I'm a meteor

Perso nello spazio come un uomo in una selva

Lost in space like a man in a jungle

Che pare oscura

That seems dark

Che pare nera

That seems black

Guarda verso l'alto come fossi nella melma

I look up as if I were in the mud

Io me lo chiedo ogni giorno di più

I ask myself every day more and more

Fino a che punto scenderemo giù

How far down will we go

Come nella pietra di una montagna

Like in the stone of a mountain

Come nella storia della banda di Gandalf

Like in the story of Gandalf's band

Cerco pochi amici in una marmaglia

I'm looking for a few friends in a mob

L'ultimo e il primo come D'artagnan

The last and the first like D'Artagnan

Cerco pochi amici in una marmaglia

I'm looking for a few friends in a mob

L'ultimo e il primo come D'artagnan

The last and the first like D'Artagnan

Sembra di stare nel deserto

It feels like being in the desert

Ho la mia spada corro col vento

I have my sword, I run with the wind

Scappo dai lupi

I run from the wolves

Seguo le luci nel cielo

I follow the lights in the sky

Invoco il mio di odissea

I invoke my odyssey

Vorrei tornare una volta per tutte da lei

I would like to return to her once and for all

(E)

(And)

E poi cantare sotto la rain

And then sing in the rain

Sembra di stare nel deserto

It feels like being in the desert

Ho la mia spada corro col vento

I have my sword, I run with the wind

Scappo dai lupi

I run from the wolves

Seguo le luci nel cielo

I follow the lights in the sky

Invoco il mio di odissea

I invoke my odyssey

Vorrei tornare una volta per tutte da lei

I would like to return to her once and for all

(E)

(And)

E poi cantare sotto la rain

And then sing in the rain

Mi abusi mi usi

You abuse me, you use me

Mi giuri che senti

You swear you feel

Troppo distante

Too distant

Come questa gente

Like these people

Chiuso in casa chiuso nella mia mente

Closed up in the house, closed up in my mind

Dammi motivo di vita

Give me a reason to live

Mi accusi di averti capita

You accuse me of understanding you

Mi giudichi sempre

You always judge me

(Sempre)

(Always)

Bimbo nel ventre di venere

Child in the womb of Venus

Cordone ombelicale stretto al collo

Umbilical cord tight around my neck

Come una collana

Like a necklace

Mentre sto a mollo

While I'm soaking

Al mare

At the sea

Come un foglio

Like a sheet

Che galleggia

That floats

Diviso

Divided

Come l'acqua dall'olio

Like water from oil

Ho una mente diversa

I have a different mind

Ma so cosa voglio

But I know what I want

Grazie a mia madre mi sono salvato

Thanks to my mother I saved myself

Grazie a mio padre non sono mai calmo

Thanks to my father I'm never calm

Dimmi compare c'è altro?

Tell me, buddy, is there anything else?

Campari e blunts

Campari and blunts

Prova a passare ogni estate a Capalbio

Try spending every summer in Capalbio

(Con me)

(With me)

Sono un lupo con un branco

I'm a wolf with a pack

Tu invece sei un cane al guinzaglio

You, on the other hand, are a dog on a leash

Rollo una canna l'accendo t'abbaglio

I roll a joint, light it, I dazzle you

Noi vampiri non dormiamo mai

We vampires never sleep

Sembra di stare nel deserto

It feels like being in the desert

Ho la mia spada corro col vento

I have my sword, I run with the wind

Scappo dai lupi

I run from the wolves

Seguo le luci nel cielo

I follow the lights in the sky

Invoco il mio di odissea

I invoke my odyssey

Vorrei tornare una volta per tutte da lei

I would like to return to her once and for all

(E)

(And)

E poi cantare sotto la rain

And then sing in the rain

Sembra di stare nel deserto

It feels like being in the desert

Ho la mia spada corro col vento

I have my sword, I run with the wind

Scappo dai lupi

I run from the wolves

Seguo le luci nel cielo

I follow the lights in the sky

Invoco i numi Odisseo

I invoke the deities, Odysseus

Vorrei tornare una volta per tutte da lei

I would like to return to her once and for all

(E)

(And)

E poi cantare sotto la rain

And then sing in the rain

Come I Racconti di Terramare

Like Tales from Earthsea

Il mondo ha trovato la propria armonia

The world has found its harmony

Solo dopo che la torre è crollata

Only after the tower has collapsed

La sorte è cambiata

Fate has changed

Dimmi la via

Tell me the way

Ritrovata la speranza

Hope rediscovered

In qualunque forma sia

In whatever form it may be

Dato il ritmo alla costanza

Given rhythm to constancy

Mentre lei danza e porta via

While she dances and carries it away

(I Racconti di Terramare)

(Tales from Earthsea)

(D'altronde è normale così)

(After all, it's normal like this)

(Terramare)

(Earthsea)

(I Racconti di Terramare)

(Tales from Earthsea)

(Terramare)

(Earthsea)

(Terramare)

(Earthsea)

(I Racconti di Terramare)

(Tales from Earthsea)

Cæsar - I RACCONTI DI TERRAMARE

Текст и перевод песни Cæsar - I RACCONTI DI TERRAMARE

Альбом