How Come - Cèèjay & Forty-Five перевод на русский

How Come

How come
You never write about me
I know it's hard to live your life, when you think about me
I told you come here, no one would judge
Would it be a hell, we make each other worse

Now we live in the world, where cheating is nothing?
Feelings come and go decisions are made by money
You were laying in my bed, with the cross on your neck
God is long dead but I keep worshipping what is left of your soul in your body

All I want for you
Is that you stay here at least till noon

How come
You let me so close this time
Am I the only one who can make you stay up all night
You're not kinda guy who needs a wife
So don't blame me, if I had something else on my mind

I keep checking if you read my message
I guess, you have regrets, you've got your own mess
I keep thinking about how you made me say
That I missed you, still you resist when I kissed you

All I want for you
Is that you stay here at least till noon

How come, you make me doubt what kinda woman i am
All my options seem better when it's in your hands
Made me feel like trash, learn to love it
learn everything so fast, already growing out of it

But these memories, make me selfish
I want always more, you keep your distance
I'm such a cliché, where did we learn this
How come, you came here but didn't come, only teasing

Почему

Почему
Ты никогда не пишешь обо мне?
Знаю, тебе трудно жить своей жизнью, когда ты думаешь обо мне.
Я же говорила тебе: приходи, никто не осудит.
Будет ли это адом, если мы сделаем друг друга хуже?

Теперь мы живем в мире, где измена — ничто?
Чувства приходят и уходят, решения принимаются за деньги.
Ты лежала в моей постели с крестом на шее.
Бога давно нет, но я продолжаю поклоняться тому, что осталось от твоей души в твоем теле.

Всё, чего я хочу от тебя,
Это чтобы ты осталась здесь хотя бы до полудня.

Почему
Ты подпустила меня так близко в этот раз?
Неужели я единственный, кто может заставить тебя не спать всю ночь?
Ты не из тех, кому нужна жена.
Так что не вини меня, если у меня на уме было что-то ещё.

Я продолжаю проверять, прочитала ли ты моё сообщение.
Наверное, ты жалеешь, у тебя свои заморочки.
Я продолжаю думать о том, как ты заставила меня сказать,
Что я скучал по тебе, но ты все равно сопротивлялась, когда я поцеловал тебя.

Всё, чего я хочу от тебя,
Это чтобы ты осталась здесь хотя бы до полудня.

Почему ты заставляешь меня сомневаться, что я за женщина?
Все мои варианты кажутся лучше, когда дело касается тебя.
Ты заставила меня чувствовать себя ничтожеством, научила любить это.
Я так быстро всё схватываю, что уже перерастаю это.

Но эти воспоминания делают меня эгоисткой.
Я всегда хочу большего, ты держишь дистанцию.
Я такое клише, откуда мы этому научились?
Почему ты пришла сюда, но не пришла по-настоящему, лишь дразнишь?