Текст и перевод песни Cécile Corbel feat. Gabriel Yacoub - Pierre et Marion
Voici
le
mois
de
mai
This
is
the
month
of
May
Bel
oiseau
chante
Beautiful
bird,
sing
Roses
et
chardons
Roses
and
thistles
Se
mêlent
Are
entwined
Sur
le
lit
enlacés
On
the
entwined
bed
Toujours
il
chante
He
always
sings
Pierre
et
Marion
Pierre
and
Marion
Sommeillent
Are
sleeping
Ô
chante
l'oiseau
Oh,
sing,
bird
Chante
les
mots
Sing
the
words
Dis-moi
ton
langage
Tell
me
your
language
Chante
plus
haut,
chante
l'oiseau
Sing
louder,
sing,
bird
Ta
chanson
volage
Your
flighty
song
Adieu
Marion
Farewell,
Marion
Je
pars
en
guerre
I'm
going
to
war
Comme
l'on
m'a
mandé
As
I
was
ordered
Je
m'en
vais
Marion
I'm
leaving,
Marion
Pour
l'Angleterre
For
England
Je
rentre
sans
tarder
I
will
return
soon
Ô
chante
l'oiseau
Oh,
sing,
bird
Chante
les
mots
Sing
the
words
Dis-moi
ton
langage
Tell
me
your
language
Chante
plus
haut,
chante
l'oiseau
Sing
louder,
sing,
bird
Ta
chanson
volage
Your
flighty
song
Dis
moi
ton
chant
volage
Tell
me
your
flighty
song
L'été
a
passé
The
summer
has
passed
Bel
oiseau
chante
Beautiful
bird,
sing
Belle
Marion
Beautiful
Marion
Se
meurt
Is
dying
Se
meurt
Is
dying
L'est
morte
et
enterrée
She
is
dead
and
buried
Toujours
il
chante
He
still
sings
Dans
un
grand
champ
de
blé
In
a
field
of
wheat
En
fleurs
In
bloom
Ô
chante
l'oiseau
Oh,
sing,
bird
Chante
les
mots
Sing
the
words
Dis-moi
ton
langage
Tell
me
your
language
Chante
plus
haut,
chante
l'oiseau
Sing
louder,
sing,
bird
Ta
chanson
volage
Your
flighty
song
Dis
moi
ton
chant
volage
Tell
me
your
flighty
song
Voici
le
mois
de
mai
This
is
the
month
of
May
Bel
oiseau
chante
Beautiful
bird,
sing
Roses
et
chardons
Roses
and
thistles
Se
mêlent
Are
entwined
Se
mêlent
Are
entwined
Sous
la
terre
enlacés
Under
the
earth
entwined
Toujours
il
chante
He
always
sings
Pierre
et
Marion
Pierre
and
Marion
Sommeillent
Are
sleeping
Ô
chante
l'oiseau
Oh,
sing,
bird
Chante
les
mots
Sing
the
words
Dis-moi
ton
langage
Tell
me
your
language
Chante
plus
haut,
chante
l'oiseau
Sing
louder,
sing,
bird
Ta
chanson
volage
Your
flighty
song
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.