John Henry - Cécile McLorin Salvant перевод на немецкий

John Henry

John Henry was a little baby
Sitting on his papa's knee
Well he picked up a hammer and a little piece of steel
Says this hammer's going to be the death of me
Hammer's going to be the death of me
Hammer's going to be the death of me
Hammer's going to be the death of me

John Henry said to his captain now a man ain't nothing but a man
Before I let your steel drill bring me down
I will die with that hammer in my ...
I will die with that hammer in my hand
I will die with that hammer in my hand
I'll die with that hammer in my hand

John Henry said to his shaker
Now shaker why don't you sing
I'm shaking twelve pounds from my hip onnnn down
Now don't you hear that cold steel ring
Don't you hear that cold steel ring
Don't you hear that cold steel ring
Don't you hear that cold steel ring

John Henry hammered in the mountain and the mountain it was so high
And the last word that I heard that poor man cry
He says give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die

John Henry went down that railroad track with a twelve pound hammer by his side
Yes he went down the track but he never came back
Because he laid down his hammer and he
He laid down his hammer and he
He laid down his hammer and he died
He laid down his hammer and he died

John Henry had a little woman
And the dress she wore was red
And that last words that I heard that poor girl said
She says I'm going where John Henry fell dead
I'm going where John Henry fell dead
I'm going where John Henry fell dead
I'm going where John Henry fell dead

John Henry

John Henry war ein kleines Baby
Saß auf seines Vaters Knie
Nun, er griff nach einem Hammer und einem kleinen Stück Stahl
Sagt, dieser Hammer wird mein Tod sein
Der Hammer wird mein Tod sein
Der Hammer wird mein Tod sein
Der Hammer wird mein Tod sein

John Henry sagte zu seinem Hauptmann, nun, ein Mann ist doch nur ein Mann
Bevor ich deinen Stahlbohrer mich besiegen lasse
Werde ich sterben mit dem Hammer in meiner ...
Ich werde sterben mit dem Hammer in meiner Hand
Ich werde sterben mit dem Hammer in meiner Hand
Ich werde sterben mit dem Hammer in meiner Hand

John Henry sagte zu seinem Shaker
Nun, Shaker, warum singst du nicht
Ich schlage zwölf Pfund von meiner Hüfte nieder
Hörst du denn nicht den kalten Stahl klingen
Hörst du nicht den kalten Stahl klingen
Hörst du nicht den kalten Stahl klingen
Hörst du nicht den kalten Stahl klingen

John Henry hämmerte im Berg, und der Berg, er war so hoch
Und das letzte Wort, das ich den armen Mann schreien hörte
Er sagt, gib mir einen kühlen Schluck Wasser, bevor ich sterbe
Gib mir einen kühlen Schluck Wasser, bevor ich sterbe
Gib mir einen kühlen Schluck Wasser, bevor ich sterbe
Gib mir einen kühlen Schluck Wasser, bevor ich sterbe

John Henry ging die Eisenbahnschienen entlang mit einem Zwölf-Pfund-Hammer an seiner Seite
Ja, er ging die Schienen entlang, aber er kam nie zurück
Denn er legte seinen Hammer nieder und er
Er legte seinen Hammer nieder und er
Er legte seinen Hammer nieder und er starb
Er legte seinen Hammer nieder und er starb

John Henry hatte eine Frau
Und das Kleid, das sie trug, war rot
Und die letzten Worte, die ich das arme Mädchen sagen hörte
Sie sagt, ich gehe dorthin, wo John Henry starb
Ich gehe dorthin, wo John Henry starb
Ich gehe dorthin, wo John Henry starb
Ich gehe dorthin, wo John Henry starb