Текст и перевод песни Cécile McLorin Salvant - Look at Me

Look at Me

Look at me
Why don't you look at me
The way you look at all the other girls you see
I'm your friend
I guess I'll always be, but I'm in love with you endlessly
All the time
All of the tiime I've lost trying to make you come to me at any cost
All i am, all that I'll ever be, is just a clown for you when you're blue.

Blue as the nights I'd wish we'd spent together what a lovely time together blue
As that glimpse of light

When i almost think you might, just look at me

Regarde-moi

Regarde-moi
Pourquoi ne me regardes-tu pas
Comme tu regardes toutes les autres filles que tu vois
Je suis ton amie
Je suppose que je le serai toujours, mais je suis amoureuse de toi sans fin
Tout le temps
Tout le temps perdu à essayer de te faire venir à moi à n'importe quel prix
Tout ce que je suis, tout ce que je serai jamais, c'est juste un clown pour toi quand tu es bleu.

Bleu comme les nuits que j'aurais aimé que nous passions ensemble, quel beau moment ensemble, bleu
Comme ce rayon de lumière

Quand je commence à penser que tu pourrais, juste me regarder