Текст и перевод песни Cécile McLorin Salvant - Runnin' Wild

Runnin' Wild

Runnin wild, lost control
Runnin wild, mighty bold
Felling gay, reckless too
Carefree mind all the time, never blue
Always going, don′t know where
Always showing I don't care
Don′t love nobody, it's not worth while
All alone
Running wild

No one will ever make a fool of me
No one, I mean just what I say
I'm not the simpleton I used to be, I wonder how I got that way
Once I was full of sentiment, it′s true
But now I′ve got a cruel heart
With all that other foolishness I'm
Through, I′m gonna play the villains part

I'm runnin wild, lost control
Runnin wild, mighty bold
Feeling gay, reckless too
Carefree mind all the time, never blue
Always going, don′t know where
Always showing I don't care
Don′t love nobody, it's not worth while
All alone
Runnin wild

Бегу без оглядки

Бегу без оглядки, потеряла контроль,
Бегу без оглядки, такая смелая,
Веселая, безрассудная,
Беззаботна всегда, никогда не грущу.
Всегда в движении, не знаю куда,
Всегда показываю, что мне все равно.
Не люблю никого, это того не стоит,
Совсем одна,
Бегу без оглядки.

Никто меня больше не одурачит,
Никто, я говорю серьезно.
Я больше не та простушка, какой была раньше, интересно, как я такой стала.
Когда-то я была полна чувств, это правда,
Но теперь у меня жестокое сердце.
Со всей этой глупостью я покончила,
Я буду играть роль злодейки.

Бегу без оглядки, потеряла контроль,
Бегу без оглядки, такая смелая,
Веселая, безрассудная,
Беззаботна всегда, никогда не грущу.
Всегда в движении, не знаю куда,
Всегда показываю, что мне все равно.
Не люблю никого, это того не стоит,
Совсем одна,
Бегу без оглядки.