Текст и перевод песни Cécile McLorin Salvant - The Best Thing for You (Would Be Me)
Everyday,
to
myself
I
say
Каждый
день
я
говорю
себе:
"Point
the
way,
what
will
it
be?"
"Укажи
путь,
что
это
будет?"
I
only
want
whats
the
best
thing
for
Я
хочу
только
того,
что
для
меня
лучше
всего.
You,
and
the
best
thing
for
you
would
be
me
Ты,
и
лучшим
для
тебя
был
бы
я.
Everyday,
to
myself
I
say
Каждый
день
я
говорю
себе:
"Point
the
way,
what
will
it
be?"
"Укажи
путь,
что
это
будет?"
I
ask
myself,
whats
the
best
thing
for
you
Я
спрашиваю
себя:
что
для
тебя
лучше
всего?
And
myself
and
I
seem
to
agree,
И
я,
и
я,
кажется,
согласны,
That
the
best
thing
for
you
would
be
me
Что
лучшим
для
тебя
был
бы
я.
"Point
the
way"
"Укажи
мне
путь".
"What
will
it
be?"
"Что
это
будет?"
I
ask
myself,
whats
the
best
thing
for
you
Я
спрашиваю
себя:
что
для
тебя
лучше
всего?
And
myself
and
I
seem
to
agree,
И
я,
и
я,
кажется,
согласны,
That
the
best
thing
for
you
would
be
me
Что
лучшим
для
тебя
был
бы
я.
I′ve
been
convinced,
Я
был
убежден,
After
thinking
it
through,
that
the
best
thing
for
you
would
be
me
После
того,
как
я
все
обдумал,
я
понял,
что
лучшим
для
тебя
был
бы
я.
Everyday,
to
myself
I
say
Каждый
день
я
говорю
себе:
"Point
the
way,
what
will
it
be?"
"Укажи
путь,
что
это
будет?"
I
ask
myself,
whats
the
best
thing
for
you
Я
спрашиваю
себя:
что
для
тебя
лучше
всего?
And
myself
and
I
seem
to
agree,
И
я,
и
я,
кажется,
согласны,
That
the
best
thing
for
you
would
be
me.
Что
лучшим
для
тебя
был
бы
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irving Berlin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.