Текст и перевод песни Cécile McLorin Salvant - The Worm
The
woman
whispered
pleadingly
Женщина
умоляюще
прошептала:
Do
you
love
me?
Ты
любишь
меня?
Do
you
think
I′m
pretty?
Ты
думаешь,
я
хорошенькая?
The
worm
inside
her
head
Червь
в
ее
голове
Tossed
and
turned,
chewed
and
chewed
Ворочался
и
ворочался,
жевал
и
жевал.
Her
love
is
only
being
loved
Ее
любовь
- это
просто
быть
любимой.
Her
being
only
being
seen
Ее
бытие
только
видимое.
Here
is
the
vastness
of
the
need
Вот
необъятность
потребности.
Here
is
the
silence
of
a
seed
Это
молчание
семени.
Оцените перевод
1
Sam Jones' Blues
2 Devil May Care
3 If a Girl Isn't Pretty
4 Somehow I Never Could Believe
5 Never Will I Marry
6 And Yet
7 You've Got to Give Me Some
8 Nothing Like You
9 Si J'étais Blanche
10 The Best Thing for You (Would Be Me)
11 More
12 The Worm
13 Runnin' Wild
14 Mad About the Boy
15 You're My Thrill
16 Red Instead
17 Wild Women Don't Have the Blues
18 Fascination
19 Let's Face the Music and Dance
20 My Man's Gone Now
21 Tell Me What They're Saying Can't Be True
22 You're Getting to Be a Habit with Me
23 I Didn't Know What Time It Was
2 Devil May Care
3 If a Girl Isn't Pretty
4 Somehow I Never Could Believe
5 Never Will I Marry
6 And Yet
7 You've Got to Give Me Some
8 Nothing Like You
9 Si J'étais Blanche
10 The Best Thing for You (Would Be Me)
11 More
12 The Worm
13 Runnin' Wild
14 Mad About the Boy
15 You're My Thrill
16 Red Instead
17 Wild Women Don't Have the Blues
18 Fascination
19 Let's Face the Music and Dance
20 My Man's Gone Now
21 Tell Me What They're Saying Can't Be True
22 You're Getting to Be a Habit with Me
23 I Didn't Know What Time It Was
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.