Текст и перевод песни Cécile McLorin Salvant - You Bring Out the Savage in Me
You Bring Out the Savage in Me
Tu fais ressortir la sauvageonne en moi
My
blood
boils
with
the
tropic
heat
Mon
sang
bout
avec
la
chaleur
tropicale
And
the
rhythm
of
my
heart
has
a
tom-tom
beat
Et
le
rythme
de
mon
cœur
a
un
rythme
de
tam-tam
You
bring
out
the
savage
in
me
Tu
fais
ressortir
la
sauvageonne
en
moi
Primitive
love
cries
in
my
ears
with
the
pressure
of
a
hundred
million
years
L'amour
primitif
crie
dans
mes
oreilles
avec
la
pression
de
cent
millions
d'années
You
bring
out
the
savage
in
me
Tu
fais
ressortir
la
sauvageonne
en
moi
Call
it
madness
or
sin,
how
was
I
not
to
know
Appelle
ça
folie
ou
péché,
comment
pouvais-je
ne
pas
savoir
What
was
creeping
within
me
Ce
qui
rampat
dans
moi
Just
like
Tarzan
be
my
ape
Comme
Tarzan
sois
mon
singe
Man,
I'm
getting
so
ferocious
Mon
Dieu,
je
deviens
tellement
féroce
That
I
can't
escape
man
Que
je
ne
peux
pas
échapper
à
l'homme
You'll
find
out
how
wild
I
can
be
for
you
Tu
découvriras
à
quel
point
je
peux
être
sauvage
pour
toi
Bring
the
savage
in
me
Fais
ressortir
la
sauvageonne
en
moi
My
blood
boils
with
the
tropic
heat
Mon
sang
bout
avec
la
chaleur
tropicale
And
the
rhythm
of
my
heart
has
a
tom-tom
beat
Et
le
rythme
de
mon
cœur
a
un
rythme
de
tam-tam
You
bring
out
the
savage
in
me
Tu
fais
ressortir
la
sauvageonne
en
moi
Primitive
love
cries
in
my
ears
with
the
pressure
of
a
hundred
million
years
L'amour
primitif
crie
dans
mes
oreilles
avec
la
pression
de
cent
millions
d'années
You
bring
out
the
savage
in
me
Tu
fais
ressortir
la
sauvageonne
en
moi
Call
it
madness
or
sin,
how
was
I
not
to
know
Appelle
ça
folie
ou
péché,
comment
pouvais-je
ne
pas
savoir
What
was
creeping
within
me
Ce
qui
rampat
dans
moi
Just
like
Tarzan
be
my
ape
Comme
Tarzan
sois
mon
singe
Man,
I'm
getting
so
ferocious
Mon
Dieu,
je
deviens
tellement
féroce
That
I
can't
escape
man
Que
je
ne
peux
pas
échapper
à
l'homme
You'll
find
out
how
wild
I
can
be
for
you
Tu
découvriras
à
quel
point
je
peux
être
sauvage
pour
toi
Bring
the
savage
in
me
Fais
ressortir
la
sauvageonne
en
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sam Coslow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.