Текст и перевод песни Cécile Vassort - Je trouve ça coperchic

Je trouve ça coperchic

Moi je trouve ça coperchuc
Tous ces pompiers tous ces chasseurs ces militaires
C'est un coup d'oeil fantastique
On se croirait rev'nu au temps d'Abd'el Kadère...
Quand je verrai mes amies
Je leur dirai que j'ai vu ça
Oui vraiment monsieur Bonnot
Vous méritez un coup d'chapeau
Car ce spectacle est très très beau
Vraiment très très beau

I Find That Rather Suspect

I find that rather suspect
All these firefighters, hunters, soldiers
It's a fantastic sight
One would think us back in the time of Abd'el Kader...
When I see my friends
I'll tell them what I saw
Yes, indeed, Mr. Bonnot
You deserve a raised hat
Because this spectacle is very, very beautiful
Truly very, very beautiful