Текст и перевод песни Cédric feat. Rainer - First Dim May

First Dim May

To oni chtěj babe
Nad náma zem
Tady mám srdce
Někde in hell, babe
Spálený v prach
Nevím kudy kam
Hledal jsem ho dlouho, babe
Viděl jsem ho na dně
Proč ho držíš v ruce
Zeptám se tě jednou babe
Zeptám se tě jednou babe

Všichni run, Oni běží
Jsou nám v patách
Lazery zem, padáme down
Oni běží nemají tvář
Žijeme sen
Nechci jít spát, pro tebe jo
Cítím jak tma, koluje v nás
Nezažít pád
S tebou klidně jo
Před náma voda Nesmíš se bát

"Ve mně roste venom"
Žádná moje krev
"Cítím se jak na dně"
Nabíhá mi vztek
"Pumpuje mi duše"
Náš poslední dech
"A mé zvadlé plíce"
Už míří na břeh

"Asi se teď dusím já"
Tady to poznávám já
"Utopit se v myšlenkách"
Utopit se v myšlenkách

Je první máj

Nechci se bát ne
Temnota slábne
Budím se v noci
Nad náma stars yeah

Nechci se bát ne
Temnota slábne
Budím se v noci
Nad náma stars yea

To oni chtěj babe
Nad náma zem
Tady mám srdce
Někde in hell, babe
Spálený v prách
Nevím kudy kam
Hledal jsem ho dlouho, babe
Viděl jsem ho na dně
Proč ho držíš v ruce
Zeptám se tě jednou babe
Zeptám se tě jednou babe

Nesu ti růže babe
Dal bych ti vše
Celičký měsíc
Nasáváme kůži babe
Lejeme víno
Na naše trouble
Ty se cítíš se mnou safe
Přikládám v ohni
Na naše dreams
Na naše vzpomínky babe
Na naše vzpomínky babe

(Memories)

Cítíme se divně
Společně aby jsme
Překousli to temno
Co já mám teď v žíle
Proto jsi tu ty
Proto já to chápal zle
Byla jsi to která
Dostala mě ven

Já neuvěřím nikdy
Co jsem mohl mít
Teď když přede mnou stojíš
Nechci tě ztratit
Ja padl bych tam znova
To si kurva piš
Bez tebe na tom světě
Ja nechci vůbec být

To oni chtějí babe
Nad náma zem
Tady mám srdce
Někde in hell, babe
Spálený v prách
Nevím kudy kam
Hledal jsem ho dlouho, babe
Viděl jsem ho na dně
Proč ho držíš v ruce
Zeptám se tě jednou babe
Zeptám se tě jednou babe

Premier mai sombre

C'est ce qu'ils veulent, ma chérie
La terre au-dessus de nous
J'ai mon cœur ici
Quelque part en enfer, ma chérie
Réduit en cendres
Je ne sais pas où aller
Je l'ai cherché longtemps, ma chérie
Je l'ai vu au fond
Pourquoi le tiens-tu dans ta main
Je te le demanderai une fois, ma chérie
Je te le demanderai une fois, ma chérie

Tout le monde court, ils courent
Ils sont à nos trousses
Les lasers de la terre, nous tombons
Ils courent, ils n'ont pas de visage
Nous vivons un rêve
Je ne veux pas dormir, pour toi oui
Je sens l'obscurité, elle circule en nous
Ne pas vivre la chute
Avec toi, c'est d'accord
L'eau devant nous, ne sois pas effrayé

"Du venin pousse en moi"
Pas mon sang
"Je me sens au fond"
La colère me monte
"Mon âme pompe"
Notre dernier souffle
"Et mes poumons flétris"
Se dirigent déjà vers la rive

"Je suis probablement en train de me noyer maintenant"
Je reconnais ça ici
"Se noyer dans ses pensées"
Se noyer dans ses pensées

C'est le premier mai

Je ne veux pas avoir peur non
L'obscurité faiblit
Je me réveille la nuit
Les étoiles au-dessus de nous oui

Je ne veux pas avoir peur non
L'obscurité faiblit
Je me réveille la nuit
Les étoiles au-dessus de nous oui

C'est ce qu'ils veulent, ma chérie
La terre au-dessus de nous
J'ai mon cœur ici
Quelque part en enfer, ma chérie
Réduit en cendres
Je ne sais pas où aller
Je l'ai cherché longtemps, ma chérie
Je l'ai vu au fond
Pourquoi le tiens-tu dans ta main
Je te le demanderai une fois, ma chérie
Je te le demanderai une fois, ma chérie

Je t'apporte des roses, ma chérie
Je te donnerais tout
La pleine lune
Nous absorbons la peau, ma chérie
Nous versons du vin
Sur nos ennuis
Tu te sens en sécurité avec moi
Je mets au feu
Sur nos rêves
Sur nos souvenirs, ma chérie
Sur nos souvenirs, ma chérie

(Souvenirs)

On se sent bizarre
Ensemble pour que l'on
Mâche cette obscurité
Ce que j'ai maintenant dans mes veines
C'est pourquoi tu es là
C'est pourquoi j'ai mal compris
C'était toi qui
M'a sorti

Je ne croirai jamais
Ce que j'aurais pu avoir
Maintenant que tu es devant moi
Je ne veux pas te perdre
Je serais retombé là-bas
Tu peux en être sûr
Sans toi dans ce monde
Je ne veux même pas être

C'est ce qu'ils veulent, ma chérie
La terre au-dessus de nous
J'ai mon cœur ici
Quelque part en enfer, ma chérie
Réduit en cendres
Je ne sais pas où aller
Je l'ai cherché longtemps, ma chérie
Je l'ai vu au fond
Pourquoi le tiens-tu dans ta main
Je te le demanderai une fois, ma chérie
Je te le demanderai une fois, ma chérie