Текст и перевод песни Célia Sakamoto - A Vitória É Certa
Quem
olha
pra
você
Кто
смотрит
на
вас
Quem
vê
o
teu
sorriso
Тот,
кто
видит
твой
друг
Não
imagina
Не
думаете
O
que
passou
То,
что
прошло
O
que
sofreu
То,
что
страдал,
O
quanto
chorou
Сколько
плакал
De
decepções
Разочарований
Fecharam
tantas
portas
Закрылись
многие
двери
Quando
pediu
ajuda
Когда
попросила
о
помощи
Ouviu
tantas
palavras
Услышал
много
слов
Que
era
em
vão
tua
luta
Что
это
было
напрасно
твоя
борьба
Tentaram
te
impedir
Пытались
тебе
помешать
Para
não
prosseguir
Чтобы
не
продолжать
Você
não
desistiu
Вы
не
отказался
Enfrentou
Столкнуться
Milhões
de
guerras
pra
chegar
até
aqui
Миллионы
войн,
чтобы
достичь
здесь
Sabes
bem
Знаешь,
хорошо
Que
a
tua
história
ainda
não
chegou
ao
fim
Что
твоя
история
еще
не
подошла
к
концу
Enfrentou
Столкнуться
Milhões
de
guerras
pra
chegar
até
aqui
Миллионы
войн,
чтобы
достичь
здесь
Sabes
bem
Знаешь,
хорошо
Que
a
tua
história
ainda
não
chegou
ao
fim
Что
твоя
история
еще
не
подошла
к
концу
Quem
disse
que
não
ias
conseguir
em
Deus?
Кто
сказал,
что
не
ias
достижения
в
Бога?
Quem
fez
apostas
contra
ti,
perdeu
Кто
делал
ставки
против
тебя,
потерял
Quem
traçou
planos
pra
te
ver
jogado
ao
chão
Кто
наметил
планы
на
тебя
увидеть,
играл
на
землю
Hoje
te
ver
campeão
Сегодня
тебя
увидеть,
чемпион
Quem
lançou
pedras
contra
ti,
errou
Тех,
кто
начал
камни
против
тебя,
промахнулся
E
quem
tentou
matar
seus
sonhos,
falhou
И
кто
пытался
убить
свои
мечты,
не
удалось
Porque
promessas
de
Deus
são
mais
que
promessas
Потому
что
обещания
Бога
более,
чем
обещания
A
vitória
sempre
é
certa
Победа-это
всегда
правильный
Fecharam
tantas
portas
Закрылись
многие
двери
Quando
pediu
ajuda
Когда
попросила
о
помощи
Ouviu
tantas
palavras
Услышал
много
слов
Que
era
em
vão
tua
luta
Что
это
было
напрасно
твоя
борьба
Tentaram
te
impedir
Пытались
тебе
помешать
Para
não
prosseguir
Чтобы
не
продолжать
Você
não
desistiu
Вы
не
отказался
Enfrentou
Столкнуться
Milhões
de
guerras
pra
chegar
até
aqui
Миллионы
войн,
чтобы
достичь
здесь
Sabes
bem
Знаешь,
хорошо
Que
a
tua
história
ainda
não
chegou
ao
fim
Что
твоя
история
еще
не
подошла
к
концу
Enfrentou
Столкнуться
Milhões
de
guerras
pra
chegar
até
aqui
Миллионы
войн,
чтобы
достичь
здесь
Sabes
bem
Знаешь,
хорошо
Que
a
tua
história
ainda
não
chegou
ao
fim
Что
твоя
история
еще
не
подошла
к
концу
Quem
disse
que
não
ias
conseguir
em
Deus?
Кто
сказал,
что
не
ias
достижения
в
Бога?
Quem
fez
apostas
contra
ti,
perdeu
Кто
делал
ставки
против
тебя,
потерял
Quem
traçou
planos
pra
te
ver
jogado
ao
chão
Кто
наметил
планы
на
тебя
увидеть,
играл
на
землю
Hoje
te
ver
campeão
Сегодня
тебя
увидеть,
чемпион
Quem
lançou
pedras
contra
ti,
errou
Тех,
кто
начал
камни
против
тебя,
промахнулся
E
quem
tentou
matar
seus
sonhos,
falhou
И
кто
пытался
убить
свои
мечты,
не
удалось
Porque
promessas
de
Deus
são
mais
que
promessas
Потому
что
обещания
Бога
более,
чем
обещания
A
vitória
sempre
é
certa
Победа-это
всегда
правильный
Quem
disse
que
não
ias
conseguir
em
Deus?
Кто
сказал,
что
не
ias
достижения
в
Бога?
Quem
fez
apostas
contra
ti,
perdeu
Кто
делал
ставки
против
тебя,
потерял
Quem
traçou
planos
pra
te
ver
jogado
ao
chão
Кто
наметил
планы
на
тебя
увидеть,
играл
на
землю
Hoje
te
ver
campeão
Сегодня
тебя
увидеть,
чемпион
Quem
lançou
pedras
contra
ti,
errou
Тех,
кто
начал
камни
против
тебя,
промахнулся
E
quem
tentou
matar
seus
sonhos,
falhou
И
кто
пытался
убить
свои
мечты,
не
удалось
Porque
promessas
de
Deus
são
mais
que
promessas
Потому
что
обещания
Бога
более,
чем
обещания
A
vitória
sempre
é
certa
Победа-это
всегда
правильный
Enfrentou
milhões
de
guerras
pra
chegar
até
aqui
Сталкиваются
миллионы
войн,
чтобы
достичь
здесь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.