Bem Melhor - Célia Sakamoto перевод на французский

Bem Melhor

A situação daquele aleijado, que por 38 anos esperou
Era triste, angustiante, inexplicável, pois não dá pra descrever tamanha dor
Todos os dias deitado à beira de um tanque, vendo a Bênção alcançar outras pessoas
Minha imaginação vai mais além: ele era humilhado sempre por alguém
Ele não viu nenhuma possibilidade de sair de onde estava para mergulhar
Mas é impressionante como Meu Deus surpreende quando Ele quer agir, quando quer operar
Chegou bem na hora e pra resolver, mesmo sendo longo o tempo de espera
Disse ao aleijado: "Levanta e anda!"
Ele começou andar e a caminhar na Terra

Bem melhor que carregar a cama, creia, é ser curado
Bem melhor que esperar no homem é por Deus ser achado
Bem melhor que se arrastar, buscar a Cura e chorando
É crer que o seu Milagre já está chegando
Bem melhor do que pedir a homens é buscar em Deus
Bem melhor que se falar com homens é falar com Deus
Bem melhor que insistir e até ser desapontado é ouvir do Próprio Deus:
"Hoje você vai ser curado!"

Bem melhor, você entende que Ele tem o Melhor
Porque DEle sempre vem o Melhor e hoje Ele vai te fazer melhor
A sua vida vai mudar pra melhor, porque o pior, creia que você já passou
Pode crer que o Melhor de Deus hoje te encontrou

Bem melhor que carregar a cama, creia, é ser curado
Bem melhor que esperar no homem é por Deus ser achado
Bem melhor que se arrastar, buscar a Cura e chorando
É crer que o seu Milagre já está chegando
Bem melhor do que pedir a homens é buscar em Deus
Bem melhor que se falar com homens é falar com Deus
Bem melhor que insistir e até ser desapontado é ouvir do Próprio Deus:
"Hoje você vai ser curado!"

Bem melhor, você entende que Ele tem o Melhor
Porque DEle sempre vem o Melhor e hoje Ele vai te fazer melhor
A sua vida vai mudar pra melhor, porque o pior, creia que você já passou
Pode se alegrar, pois o Melhor de Deus hoje te encontrou
O Melhor de Deus hoje te encontrou...

Bien mieux

La situation de ce pauvre infirme, qui a attendu pendant 38 ans
Était triste, angoissante, inexplicable, car il est impossible de décrire une telle douleur
Tous les jours, il était couché au bord d'un bassin, regardant la Bénédiction atteindre les autres
Mon imagination va plus loin : il était constamment humilié par quelqu'un
Il n'a vu aucune possibilité de sortir de là où il était pour plonger
Mais c'est impressionnant comme Mon Dieu surprend quand Il veut agir, quand Il veut opérer
Il est arrivé au bon moment pour résoudre la situation, même si le temps d'attente a été long
Il a dit à l'infirme : "Lève-toi et marche !"
Il a commencé à marcher et à se déplacer sur Terre

Bien mieux que de porter le lit, crois-moi, c'est d'être guéri
Bien mieux que d'attendre l'homme, c'est d'être trouvé par Dieu
Bien mieux que de ramper, de chercher la guérison en pleurant
C'est de croire que ton Miracle est déjà en route
Bien mieux que de demander aux hommes, c'est de chercher en Dieu
Bien mieux que de parler aux hommes, c'est de parler à Dieu
Bien mieux que de persister et même d'être déçu, c'est d'entendre Dieu lui-même dire :
"Aujourd'hui, tu seras guéri !"

Bien mieux, tu comprends qu'Il a le meilleur
Parce que de Lui vient toujours le meilleur, et aujourd'hui, Il va te rendre meilleure
Ta vie va changer pour le mieux, car le pire, crois-moi, tu l'as déjà vécu
Crois que le meilleur de Dieu t'a trouvé aujourd'hui

Bien mieux que de porter le lit, crois-moi, c'est d'être guéri
Bien mieux que d'attendre l'homme, c'est d'être trouvé par Dieu
Bien mieux que de ramper, de chercher la guérison en pleurant
C'est de croire que ton Miracle est déjà en route
Bien mieux que de demander aux hommes, c'est de chercher en Dieu
Bien mieux que de parler aux hommes, c'est de parler à Dieu
Bien mieux que de persister et même d'être déçu, c'est d'entendre Dieu lui-même dire :
"Aujourd'hui, tu seras guéri !"

Bien mieux, tu comprends qu'Il a le meilleur
Parce que de Lui vient toujours le meilleur, et aujourd'hui, Il va te rendre meilleure
Ta vie va changer pour le mieux, car le pire, crois-moi, tu l'as déjà vécu
Sois heureuse, car le meilleur de Dieu t'a trouvé aujourd'hui
Le meilleur de Dieu t'a trouvé aujourd'hui...