Текст и перевод песни Célia Sakamoto - Bem Melhor

Bem Melhor

A situação daquele aleijado, que por 38 anos esperou
Era triste, angustiante, inexplicável, pois não dá pra descrever tamanha dor
Todos os dias deitado à beira de um tanque, vendo a Bênção alcançar outras pessoas
Minha imaginação vai mais além: ele era humilhado sempre por alguém
Ele não viu nenhuma possibilidade de sair de onde estava para mergulhar
Mas é impressionante como Meu Deus surpreende quando Ele quer agir, quando quer operar
Chegou bem na hora e pra resolver, mesmo sendo longo o tempo de espera
Disse ao aleijado: "Levanta e anda!"
Ele começou andar e a caminhar na Terra

Bem melhor que carregar a cama, creia, é ser curado
Bem melhor que esperar no homem é por Deus ser achado
Bem melhor que se arrastar, buscar a Cura e chorando
É crer que o seu Milagre já está chegando
Bem melhor do que pedir a homens é buscar em Deus
Bem melhor que se falar com homens é falar com Deus
Bem melhor que insistir e até ser desapontado é ouvir do Próprio Deus:
"Hoje você vai ser curado!"

Bem melhor, você entende que Ele tem o Melhor
Porque DEle sempre vem o Melhor e hoje Ele vai te fazer melhor
A sua vida vai mudar pra melhor, porque o pior, creia que você já passou
Pode crer que o Melhor de Deus hoje te encontrou

Bem melhor que carregar a cama, creia, é ser curado
Bem melhor que esperar no homem é por Deus ser achado
Bem melhor que se arrastar, buscar a Cura e chorando
É crer que o seu Milagre já está chegando
Bem melhor do que pedir a homens é buscar em Deus
Bem melhor que se falar com homens é falar com Deus
Bem melhor que insistir e até ser desapontado é ouvir do Próprio Deus:
"Hoje você vai ser curado!"

Bem melhor, você entende que Ele tem o Melhor
Porque DEle sempre vem o Melhor e hoje Ele vai te fazer melhor
A sua vida vai mudar pra melhor, porque o pior, creia que você já passou
Pode se alegrar, pois o Melhor de Deus hoje te encontrou
O Melhor de Deus hoje te encontrou...

Намного лучше

Положение того калеки, который 38 лет ждал,
Было печальным, томительным, необъяснимым, ведь такую боль не описать словами.
Каждый день он лежал у купальни, видя, как Благословение достигает других.
Моё воображение идёт дальше: его постоянно кто-то унижал.
Он не видел никакой возможности выйти оттуда, чтобы окунуться.
Но поразительно, как Мой Бог удивляет, когда Он хочет действовать, когда хочет совершить чудо.
Он пришёл в нужный момент и решил всё, несмотря на долгое время ожидания.
Сказал калеке: "Встань и иди!"
Он начал ходить и странствовать по Земле.

Намного лучше, чем нести постель, поверь, это быть исцелённым.
Намного лучше, чем ждать от человека, это быть найденным Богом.
Намного лучше, чем влачить существование, искать Исцеление и плакать,
Это верить, что твоё Чудо уже близко.
Намного лучше, чем просить у людей, это искать в Боге.
Намного лучше, чем говорить с людьми, это говорить с Богом.
Намного лучше, чем настаивать и быть разочарованным, это услышать от Самого Бога:
"Сегодня ты будешь исцелён!"

Намного лучше, ты понимаешь, что у Него есть всё Лучшее,
Потому что от Него всегда приходит Лучшее, и сегодня Он сделает тебя лучше.
Твоя жизнь изменится к лучшему, потому что худшее, поверь, ты уже прошёл.
Можешь верить, что Лучшее от Бога сегодня нашло тебя.

Намного лучше, чем нести постель, поверь, это быть исцелённым.
Намного лучше, чем ждать от человека, это быть найденным Богом.
Намного лучше, чем влачить существование, искать Исцеление и плакать,
Это верить, что твоё Чудо уже близко.
Намного лучше, чем просить у людей, это искать в Боге.
Намного лучше, чем говорить с людьми, это говорить с Богом.
Намного лучше, чем настаивать и быть разочарованным, это услышать от Самого Бога:
"Сегодня ты будешь исцелён!"

Намного лучше, ты понимаешь, что у Него есть всё Лучшее,
Потому что от Него всегда приходит Лучшее, и сегодня Он сделает тебя лучше.
Твоя жизнь изменится к лучшему, потому что худшее, поверь, ты уже прошёл.
Можешь радоваться, ведь Лучшее от Бога сегодня нашло тебя.
Лучшее от Бога сегодня нашло тебя...