Текст и перевод песни Célia Sakamoto - Cem Por Cento

Cem Por Cento

O profeta chegou para o rei e assim falou:
Deus mandou dizer que o teu tempo acabou
O fim está chegando e não tem mais saída
Então o rei entrou para o seu quarto, se ajoelhou
Com o rosto na parede ele chorou
Implorando a Deus por sua vida

Entre as lágrimas amargas que caíam ele dizia assim:
Pai, eu Te imploro tenha dó de mim
Salva-me da morte, não me deixe morrer
Deus ouviu, mandou que o profeta voltasse onde estava ele
Pra dizer que tinha atendido ele
E quinze anos mais o rei iria viver

Tem alguém que está dizendo por aí
Que você não vai conseguir
Que não tem chance pra vencer
Mas se você se ajoelhar, chorar também
Deus vai falar com esse alguém
Vai trazer ele até você

Quem sabe ele vai chegar na sua frente
Pra dizer humildemente: Eu estava enganado
Eu disse que você não ia conseguir
Mas Deus mandou dizer assim:
Cem por cento abençoado

Cem por cento
Cem por cento abençoado
É o que Deus tem falado
Decretado em sua vida
Uma bênção sem medida
Ele está te entregando
A partir desse momento
Acabou o sofrimento, é cem por cento

Cem por cento abençoado
Tua casa, teu trabalho
Cem por cento de Alegria
Toda noite, todo dia
Acredite, pois agora é cem por cento de conquista
Cem por cento de vitória

Cem por cento de mudança nessa história
Cem por cento de conquista e vitória
Cem por cento de mudança nessa história
Cem por cento de conquista e vitória

Tem alguém que está dizendo por aí
Que você não vai conseguir
Que não tem chance pra vencer
Mas se você se ajoelhar, chorar também
Deus vai falar com esse alguém
Vai trazer ele até você

Quem sabe ele vai chegar na sua frente
Pra dizer humildemente: Eu estava enganado
Eu disse que você não ia conseguir
Mas Deus mandou dizer assim:
Cem por cento abençoado

Cem por cento
Cem por cento abençoado
É o que Deus tem falado
Decretado em sua vida
Uma bênção sem medida
Ele está te entregando
A partir desse momento
Acabou o sofrimento, é cem por cento

Cem por cento abençoado
Tua casa, teu trabalho
Cem por cento de Alegria
Toda noite, todo dia
Acredite, pois agora é cem por cento de conquista
Cem por cento de vitória

Cem por cento de mudança nessa história
Cem por cento de conquista e vitória
Cem por cento de mudança nessa história
Cem por cento de conquista e vitória

Cem por cento de mudança nessa história
Cem por cento de conquista e vitória
Cem por cento de mudança nessa história
Cem por cento de conquista e vitória

(Que glória)
É cem por cento

One Hundred Percent

The prophet came to the king and said:
God sent me to tell you that your time is up
The end is coming and there is no escape
Then the king went into his room, he knelt down
With his face to the wall, he cried
Pleading with God for his life

Between the bitter tears that fell he said:
Father, I beg you, have mercy on me
Save me from death, don't let me die
God listened, he ordered the prophet to go back to where he was
To say that he had listened to him
And the king would live for fifteen more years

There's someone out there saying
That you won't make it
That you have no chance to win
But if you kneel down, cry too
God will talk to that someone
He will bring him to you

Who knows he might come before you
To humbly say, I was wrong
I said you wouldn't make it
But God told me to say this:
One hundred percent blessed

One hundred percent
One hundred percent blessed
Is what God has been saying
Decreed in your life
A blessing without measure
He is giving you
From this moment on
The suffering is over, it's one hundred percent

One hundred percent blessed
Your house, your work
One hundred percent joy
Every night, every day
Believe me, because now it's one hundred percent conquest
One hundred percent victory

One hundred percent change in this story
One hundred percent conquest and victory
One hundred percent change in this story
One hundred percent conquest and victory

There's someone out there saying
That you won't make it
That you have no chance to win
But if you kneel down, cry too
God will talk to that someone
He will bring him to you

Who knows he might come before you
To humbly say, I was wrong
I said you wouldn't make it
But God told me to say this:
One hundred percent blessed

One hundred percent
One hundred percent blessed
Is what God has been saying
Decreed in your life
A blessing without measure
He is giving you
From this moment on
The suffering is over, it's one hundred percent

One hundred percent blessed
Your house, your work
One hundred percent joy
Every night, every day
Believe me, because now it's one hundred percent conquest
One hundred percent victory

One hundred percent change in this story
One hundred percent conquest and victory
One hundred percent change in this story
One hundred percent conquest and victory

One hundred percent change in this story
One hundred percent conquest and victory
One hundred percent change in this story
One hundred percent conquest and victory

(What a glory)
It's one hundred percent