Текст и перевод песни Célia Sakamoto - Chamado

Chamado

Quem tem chamada nem sempre habita em palácios
Às vezes vai cuidar de ovelhas no deserto
Quem tem chamada às vezes malha trigo no lagar
Procura amigos e não tem ninguém por perto

Quem tem chamada às vezes enfrenta gigantes
E não adianta tomar as armas emprestadas
Muitas vezes o que resta é uma funda e uma pedra
E a confiança em Deus que nunca falha

Quem tem chamada às vezes enfrenta o carmelo
Promove desafios pra ver descer fogo do céu
Quem tem chamada vai morar junto do ribeiro
Para sentir de perto o cuidado de um Deus Fiel

Quem tem chamada não recua mesmo quando os muros são altos
Ele crê que com mais uma volta o muro cairá
Quem tem chamada às vezes tem que enfrentar o Mar Vermelho
Mas olha pro povo e diz: a ordem é pra marchar

Quem tem chamada às vezes tem que abandonar toda a parentela
E seguir pra uma terra que ele não sabe onde é
Quem tem chamada às vezes tem que subir ao Moriá
Passar pela prova e Deus aprovar a sua Fé

A chamada de Deus
Ela vem acompanhada de sofrimento
De perdas e lutas e lamentos
Mas a vitória é garantida pra quem suportar
Onde pisar teu pé pode ficar certo: Deus abençoará
Se levante contra quem quiser se levantar
Mas vai cair porque é de Deus a Chamada
Enfrente o leão, derrube o gigante
Deus confirmará seu Ministério aqui
Creia que nesse deserto os rios vão surgir
Foi Deus Quem te chamou
Foi Deus quem te escolheu, te capacitou
Ele te encheu e dessa missão não tem como fugir

Quem tem chamada não recua mesmo quando os muros são altos
Ele crê que com mais uma volta o muro cairá
Quem tem chamada às vezes tem que enfrentar o Mar Vermelho
Mas olha pro povo e diz: a ordem é pra marchar

Quem tem chamada às vezes tem que abandonar toda a parentela
E seguir pra uma terra que ele não sabe onde é
Quem tem chamada às vezes tem que subir ao Moriá
Passar pela prova e Deus aprovar a sua Fé

A chamada de Deus
Ela vem acompanhada de sofrimento
De perdas e lutas e lamentos
Mas a vitória é garantida pra quem suportar
Onde pisar teu pé pode ficar certo: Deus abençoará
Se levante contra quem quiser se levantar
Mas vai cair porque é de Deus a Chamada
Enfrente o leão, derrube o gigante
Deus confirmará seu Ministério aqui
Creia que nesse deserto os rios vão surgir
Foi Deus Quem te chamou
Foi Deus quem te escolheu, te capacitou
Ele te encheu e dessa missão não tem como fugir
É você mesmo e dessa missão não tem como fugir
É você mesmo e dessa missão não tem como fugir
Não tem como escapar
Deus te chamou, é você

The Calling

The one who has a calling doesn't always live in palaces
Sometimes he goes to take care of sheep in the desert
The one who has a calling sometimes grinds wheat in the winepress
He looks for friends and there is no one around

The one who has a calling sometimes faces giants
And there is no point in taking borrowed weapons
Many times what is left is a slingshot and a stone
And trust in God that never fails

The one who has a calling sometimes faces Carmel
Promotes challenges to see fire come down from heaven
The one who has a calling will live by the river
To feel closely the care of a Faithful God

The one who has a calling does not back down even when the walls are high
He believes that with one more lap the wall will fall
The one who has a calling sometimes has to face the Red Sea
But he looks at the people and says: the order is to march

The one who has a calling sometimes has to abandon all his relatives
And follow to a land he doesn't know where it is
The one who has a calling sometimes has to go up to Moriah
Go through the test and God approve his Faith

God's calling
It comes with suffering
Of losses and struggles and regrets
But victory is guaranteed for those who endure
Wherever you step, you can be sure: God will bless
Rise up against whoever wants to rise up
But he will fall because the Calling is from God
Face the lion, bring down the giant
God will confirm your Ministry here
Believe that rivers will spring up in this desert
It was God who called you
It was God who chose you, enabled you
He filled you and there is no escaping this mission

The one who has a calling does not back down even when the walls are high
He believes that with one more lap the wall will fall
The one who has a calling sometimes has to face the Red Sea
But he looks at the people and says: the order is to march

The one who has a calling sometimes has to abandon all his relatives
And follow to a land he doesn't know where it is
The one who has a calling sometimes has to go up to Moriah
Go through the test and God approve his Faith

God's calling
It comes with suffering
Of losses and struggles and regrets
But victory is guaranteed for those who endure
Wherever you step, you can be sure: God will bless
Rise up against whoever wants to rise up
But he will fall because the Calling is from God
Face the lion, bring down the giant
God will confirm your Ministry here
Believe that rivers will spring up in this desert
It was God who called you
It was God who chose you, enabled you
He filled you and there is no escaping this mission
It is you yourself and there is no escaping this mission
It is you yourself and there is no escaping this mission
There is no escape
God called you, it's you