Текст и перевод песни Célia Sakamoto - Chegou Sua Vez

Chegou Sua Vez

Se a luta da tua vida é grande
Se a tua estrada tem espinhos
Se só encontra pedregulhos no caminho

Se nada pra você dá certo
Se a vida é um grande mar deserto
Se tudo que você sonhou ainda é incerto

Não temas porque Deus agora
Vem vindo trazendo vitória
Mudando o rumo da tua vida
Pra uma nova história

Eu vejo a grande tempestade
Tomando outra direção
É Deus quem está chegando
Com a tua benção, irmão

Chegou a sua vez
O que você buscava já chegou
Pois todo sofrimento acabou
Agora o seu canto é só de vencedor

Chegou a sua vez
Adeus ao sofrimento e à solidão
A luta foi difícil mas chegou ao fim
Pois Deus entrou na guerra e pelejou por ti

Se nada pra você dá certo
Se a vida é um grande mar deserto
Se tudo que você sonhou ainda é incerto

Não temas porque Deus agora
Vem vindo trazendo vitória
Mudando o rumo da tua vida
Pra uma nova história

Eu vejo a grande tempestade
Tomando outra direção
É Deus quem está chegando
Com a tua benção, irmão

Chegou a sua vez
O que você buscava já chegou
Pois todo sofrimento acabou
Agora o seu canto é só de vencedor

Chegou a sua vez
Adeus ao sofrimento e à solidão
A luta foi difícil mas chegou ao fim
Pois Deus entrou na guerra e pelejou por ti

Chegou a sua vez
O que você buscava já chegou
Pois todo sofrimento acabou
Agora o seu canto é só de vencedor

Chegou a sua vez
Adeus ao sofrimento e à solidão
A luta foi difícil mas chegou ao fim
Pois Deus entrou na guerra e pelejou por ti

Chegou a sua vez

C'est ton tour

Si la lutte de ta vie est grande
Si ton chemin est parsemé d'épines
Si tu ne trouves que des cailloux sur ton chemin

Si rien ne va pour toi
Si la vie est un grand désert maritime
Si tout ce que tu as rêvé est encore incertain

N'aie pas peur car Dieu maintenant
Vient en apportant la victoire
Changeant le cours de ta vie
Pour une nouvelle histoire

Je vois la grande tempête
Prenant une autre direction
C'est Dieu qui arrive
Avec ta bénédiction, mon frère

C'est ton tour
Ce que tu cherchais est arrivé
Car toute la souffrance est finie
Maintenant ton chant est celui d'un vainqueur

C'est ton tour
Adieu à la souffrance et à la solitude
Le combat a été difficile, mais il est terminé
Car Dieu est entré en guerre et a combattu pour toi

Si rien ne va pour toi
Si la vie est un grand désert maritime
Si tout ce que tu as rêvé est encore incertain

N'aie pas peur car Dieu maintenant
Vient en apportant la victoire
Changeant le cours de ta vie
Pour une nouvelle histoire

Je vois la grande tempête
Prenant une autre direction
C'est Dieu qui arrive
Avec ta bénédiction, mon frère

C'est ton tour
Ce que tu cherchais est arrivé
Car toute la souffrance est finie
Maintenant ton chant est celui d'un vainqueur

C'est ton tour
Adieu à la souffrance et à la solitude
Le combat a été difficile, mais il est terminé
Car Dieu est entré en guerre et a combattu pour toi

C'est ton tour
Ce que tu cherchais est arrivé
Car toute la souffrance est finie
Maintenant ton chant est celui d'un vainqueur

C'est ton tour
Adieu à la souffrance et à la solitude
Le combat a été difficile, mais il est terminé
Car Dieu est entré en guerre et a combattu pour toi

C'est ton tour