Текст и перевод песни Célia Sakamoto - Entrada Triunfal

Entrada Triunfal

Breve, muito em breve
Essa igreja vai subir
Pra nunca mais lutar
Vai ter festa lá na glória
Quando a noiva Santa de Jesus chegar

Eu imagino Querubins
E Seráfins cantado pra nos receber
E o Cordeiro que foi morto
Mais ressusitou vindo nós encontrar

E Ele vai mostrar a todos
As marcas nas mãos
Que lhe causaram dor
Vai dizer igreja minha
Entra para o gozo
Sou Teu Salvador

E todos juntos num coral
Adoram ao Cordeiro que é merecedor
Dizem Santo, Santo, Santo
Santo é Jesus o nosso Salvador
Santo, Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo é merecedor
Toda Honra, toda glória
Sejam dadas a Jesus o Redentor

Toda igreja reunida estará
Na entrada Triunfante
Ao nosso novo lar
Lá tem ruas de ouro
Muros de jaspe e cristal
Não há nada igual (nada igual)

Aqueles que partiram antes
Para glória nós vamos lá encontar
Ministros, e Pastores, crentes
Em Jesus aguardam pra nos abraçar

Veremos a Abraão, Isaque
Jacó e José e vamos conversar
Voando cantaremos Santo
Ao Cordeiro que nos deu um novo lar

E aqueles que não conhecemos
Lá no céu veremos com muito amor
De todas partes da terra
Nos encontraremos com o Salvador

E todos juntos num coral
Adoram ao Cordeiro que é merecedor
Dizem Santo, Santo, Santo
Santo é Jesus o nosso Salvador

Santo, Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo é merecedor
Toda honra, toda glória
Sejam dadas a Jesus o Redentor

Toda igreja reunida estará
Na entrada Triunfante
Ao nosso novo lar

Como eu quero estar lá
Foi Jesus quem preparou pra nós
Sim Ele fez pra nós

Não haverá mais dor, nem pranto neste novo lar
E a igreja santa de Jesus pra sempre vai o exaltar
Dizendo Santo, Santo Ele é Santo e poderoso
Vamos cantar, na igreja num coral reunida pra Jesus louvar

Santo, sempre Santo, tremendo e Santo
(Santo, Santo, Santo) adorado, desejado
Poderoso, tu és senpre Santo, aleluia!!

Entrée Triomphale

Bientôt, très bientôt
Cette église va s'élever
Pour ne plus jamais lutter
Il y aura une fête dans la gloire
Quand la Sainte Epouse de Jésus arrivera

J'imagine les Chérubins
Et les Séraphins chantant pour nous accueillir
Et l'Agneau qui a été immolé
Mais ressuscité, venant nous rencontrer

Et Il montrera à tous
Les marques sur Ses mains
Qui Lui ont causé de la douleur
Il dira, mon Eglise
Entre dans la joie
Je suis ton Sauveur

Et tous ensemble dans un choeur
Adorent l'Agneau qui est digne
Ils disent Saint, Saint, Saint
Saint est Jésus notre Sauveur
Saint, Saint, Saint, Saint
Saint, Saint, Saint, Il est digne
Toute Honneur, toute Gloire
Soient données à Jésus le Rédempteur

Toute l'Eglise réunie sera
À l'Entrée Triomphale
Vers notre nouveau foyer
Là il y a des rues d'or
Des murs de jaspe et de cristal
Il n'y a rien de tel (rien de tel)

Ceux qui sont partis avant
Pour la gloire nous allons les y retrouver
Ministres, et Pasteurs, croyants
En Jésus, ils attendent pour nous embrasser

Nous verrons Abraham, Isaac
Jacob et Joseph et nous allons parler
En volant, nous chanterons Saint
À l'Agneau qui nous a donné un nouveau foyer

Et ceux que nous ne connaissons pas
Là dans le ciel, nous les verrons avec beaucoup d'amour
De toutes les parties de la terre
Nous nous retrouverons avec le Sauveur

Et tous ensemble dans un choeur
Adorent l'Agneau qui est digne
Ils disent Saint, Saint, Saint
Saint est Jésus notre Sauveur

Saint, Saint, Saint, Saint
Saint, Saint, Saint, Il est digne
Toute Honneur, toute Gloire
Soient données à Jésus le Rédempteur

Toute l'Eglise réunie sera
À l'Entrée Triomphale
Vers notre nouveau foyer

Comme je veux y être
C'est Jésus qui l'a préparé pour nous
Oui, Il l'a fait pour nous

Il n'y aura plus de douleur, ni de pleurs dans ce nouveau foyer
Et la Sainte Eglise de Jésus l'exaltera à jamais
En disant Saint, Saint, Il est Saint et puissant
Nous allons chanter, dans l'église, dans un choeur réuni pour louer Jésus

Saint, toujours Saint, formidable et Saint
(Saint, Saint, Saint) adoré, désiré
Puissant, Tu es toujours Saint, alléluia !!