Текст и перевод песни Célia Sakamoto - Entrada Triunfal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Entrada Triunfal
Триумфальное Вступление
Breve,
muito
em
breve
Скоро,
совсем
скоро
Essa
igreja
vai
subir
Эта
церковь
вознесется,
Pra
nunca
mais
lutar
Чтобы
больше
не
бороться.
Vai
ter
festa
lá
na
glória
Праздник
будет
на
небесах,
Quando
a
noiva
Santa
de
Jesus
chegar
Когда
Невеста-Святая
Иисуса
придет.
Eu
imagino
Querubins
Я
представляю
Херувимов
E
Seráfins
cantado
pra
nos
receber
И
Серафимов,
поющих
нам,
E
o
Cordeiro
que
foi
morto
И
Агнца,
Который
был
убит,
Mais
ressusitou
vindo
nós
encontrar
Но
воскрес,
чтобы
встретить
нас.
E
Ele
vai
mostrar
a
todos
И
Он
покажет
всем
As
marcas
nas
mãos
Раны
на
руках,
Que
lhe
causaram
dor
Которые
причинили
Ему
боль.
Vai
dizer
igreja
minha
Он
скажет:
«Церковь
Моя,
Entra
para
o
gozo
Войди
в
радость,
Sou
Teu
Salvador
Я
– твой
Спаситель».
E
todos
juntos
num
coral
И
все
вместе
в
едином
хоре
Adoram
ao
Cordeiro
que
é
merecedor
Будут
славить
Агнца,
Который
достоин,
Dizem
Santo,
Santo,
Santo
Говоря:
«Свят,
Свят,
Свят,
Santo
é
Jesus
o
nosso
Salvador
Свят
Иисус,
наш
Спаситель!
Santo,
Santo,
Santo,
Santo
Свят,
Свят,
Свят,
Свят,
Santo,
Santo,
Santo
é
merecedor
Свят,
Свят,
Свят,
Он
достоин!
Toda
Honra,
toda
glória
Вся
честь,
вся
слава
Sejam
dadas
a
Jesus
o
Redentor
Да
будут
Иисусу,
Искупителю!»
Toda
igreja
reunida
estará
Вся
церковь
соберется
Na
entrada
Triunfante
На
триумфальном
входе
Ao
nosso
novo
lar
В
наш
новый
дом.
Lá
tem
ruas
de
ouro
Там
улицы
из
золота,
Muros
de
jaspe
e
cristal
Стены
из
яшмы
и
хрусталя,
Não
há
nada
igual
(nada
igual)
Нет
ничего
подобного
(ничего
подобного).
Aqueles
que
partiram
antes
Тех,
кто
ушел
раньше
Para
glória
nós
vamos
lá
encontar
В
славу,
мы
там
встретим,
Ministros,
e
Pastores,
crentes
Служителей,
пасторов,
верующих
Em
Jesus
aguardam
pra
nos
abraçar
В
Иисуса,
ожидающих
обнять
нас.
Veremos
a
Abraão,
Isaque
Мы
увидим
Авраама,
Исаака,
Jacó
e
José
e
vamos
conversar
Иакова
и
Иосифа,
и
будем
беседовать.
Voando
cantaremos
Santo
Летая,
будем
петь
«Свят»
Ao
Cordeiro
que
nos
deu
um
novo
lar
Агнцу,
Который
дал
нам
новый
дом.
E
aqueles
que
não
conhecemos
И
тех,
кого
мы
не
знаем,
Lá
no
céu
veremos
com
muito
amor
На
небесах
мы
увидим
с
большой
любовью.
De
todas
partes
da
terra
Со
всех
концов
земли
Nos
encontraremos
com
o
Salvador
Мы
встретимся
со
Спасителем.
E
todos
juntos
num
coral
И
все
вместе
в
едином
хоре
Adoram
ao
Cordeiro
que
é
merecedor
Будут
славить
Агнца,
Который
достоин,
Dizem
Santo,
Santo,
Santo
Говоря:
«Свят,
Свят,
Свят,
Santo
é
Jesus
o
nosso
Salvador
Свят
Иисус,
наш
Спаситель!
Santo,
Santo,
Santo,
Santo
Свят,
Свят,
Свят,
Свят,
Santo,
Santo,
Santo
é
merecedor
Свят,
Свят,
Свят,
Он
достоин!
Toda
honra,
toda
glória
Вся
честь,
вся
слава
Sejam
dadas
a
Jesus
o
Redentor
Да
будут
Иисусу,
Искупителю!»
Toda
igreja
reunida
estará
Вся
церковь
соберется
Na
entrada
Triunfante
На
триумфальном
входе
Ao
nosso
novo
lar
В
наш
новый
дом.
Como
eu
quero
estar
lá
Как
я
хочу
быть
там,
Foi
Jesus
quem
preparou
pra
nós
Ведь
Иисус
приготовил
его
для
нас,
Sim
Ele
fez
pra
nós
Да,
Он
сделал
это
для
нас.
Não
haverá
mais
dor,
nem
pranto
neste
novo
lar
Не
будет
больше
ни
боли,
ни
плача
в
этом
новом
доме,
E
a
igreja
santa
de
Jesus
pra
sempre
vai
o
exaltar
И
святая
церковь
Иисуса
вечно
будет
Его
превозносить,
Dizendo
Santo,
Santo
Ele
é
Santo
e
poderoso
Говоря:
«Свят,
Свят,
Он
Свят
и
могущественен!»
Vamos
cantar,
na
igreja
num
coral
reunida
pra
Jesus
louvar
Будем
петь
в
церкви
единым
хором,
чтобы
восхвалять
Иисуса.
Santo,
sempre
Santo,
tremendo
e
Santo
Свят,
всегда
Свят,
потрясающ
и
Свят,
(Santo,
Santo,
Santo)
adorado,
desejado
(Свят,
Свят,
Свят)
поклоняемый,
желанный,
Poderoso,
tu
és
senpre
Santo,
aleluia!!
Могущественный,
Ты
всегда
Свят,
аллилуйя!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moises Cleyton De Oliveira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.