Mulheres - Célia Sakamoto перевод на немецкий

Mulheres

Deus tem sempre uma mulher para a hora de emergência
Deus usa com sabedoria, também usa com prudência
A bíblia mesmo relata as mulheres que Ele usou
Mulheres cheias de unção, mulheres cheias de temor
Outras que não recuaram na hora da grande batalha
E é sobre estas mulheres que vou cantar agora
Abimeleque que homem terrível, tomou uma cidade e incendiou
Saiu de lá e foi para Tebis, e toda cidade ele assustou
O povo correu para a torre tentando se esconder
Ele estava todo exaltado pensava que dele era o poder
Mas ali havia uma mulher para o Senhor usar
Subiu na torre com uma pedra e a pedra ela lançou de lá
Acertou-lhe a cabeça derrotou Abimeleque deixou o Senhor te usar

Sei que tem mulheres para Deus usar é só dar lugar
Para uma emergência na hora da luta
Tem sempre uma mulher à disposição
Sei que aqui tem mulheres para Deus usar em suas mãos

Davi mandou para o monte Carmelo
Os seus moços falar com Nabal
Mas quando chegaram aquele lugar foram recebidos muito mal
Davi ordenou aos seus moços prepararem-se para a guerra
Vamos derrotar Nabal, matar todos os homens daquela terra
Mas ali havia uma mulher para o Senhor usar
O seu nome era Abigail, com Davi ela foi se encontrar
Postrando ela implorou
Não faça nada meu senhor que a justiça Deus fará

Deus também usou Ester para livrar Israel
Fora de tempo ela foi ao rei interceder pelo povo de Deus
Usou também a Raabe para esconder os espias
Usou a samaritana porque Deus queria ganhar outras vidas
Usou também a viúva para socorrer Elias
Hoje Deus quer te usar não importa o lugar
Se é uma emergência se disponha irmã agora
E faça o que Deus te mandar

Frauen

Gott hat immer eine Frau für den Notfall
Gott handelt mit Weisheit, er handelt auch mit Bedacht
Die Bibel selbst berichtet von den Frauen, die Er gebrauchte
Frauen voller Salbung, Frauen voller Ehrfurcht
Andere, die in der Stunde der großen Schlacht nicht zurückwichen
Und über diese Frauen werde ich jetzt singen
Abimelech, was für ein schrecklicher Mann, nahm eine Stadt ein und zündete sie an
Er verließ diesen Ort und ging nach Tebis, und er erschreckte die ganze Stadt
Das Volk rannte zum Turm und versuchte, sich zu verstecken
Er war ganz aufgeblasen und dachte, die Macht gehöre ihm
Aber dort war eine Frau, die der Herr gebrauchen konnte
Sie stieg auf den Turm mit einem Stein und warf den Stein von dort
Sie traf seinen Kopf, besiegte Abimelech, lass dich vom Herrn gebrauchen

Ich weiß, dass es Frauen gibt, die Gott gebrauchen kann, man muss ihnen nur Raum geben
Für einen Notfall, in der Stunde des Kampfes
Es gibt immer eine Frau, die zur Verfügung steht
Ich weiß, dass es hier Frauen gibt, die Gott in seinen Händen gebrauchen kann

David schickte zum Berg Karmel
Seine jungen Männer, um mit Nabal zu sprechen
Aber als sie dort ankamen, wurden sie sehr schlecht empfangen
David befahl seinen jungen Männern, sich für den Krieg vorzubereiten
Wir werden Nabal besiegen und alle Männer dieses Landes töten
Aber dort war eine Frau, die der Herr gebrauchen konnte
Ihr Name war Abigail, sie ging zu David, um ihn zu treffen
Sie warf sich nieder und flehte
Tu nichts, mein Herr, denn Gott wird für Gerechtigkeit sorgen

Gott gebrauchte auch Esther, um Israel zu befreien
Außerhalb der Zeit ging sie zum König, um für das Volk Gottes einzutreten
Er gebrauchte auch Rahab, um die Spione zu verstecken
Er gebrauchte die Samariterin, weil Gott andere Leben gewinnen wollte
Er gebrauchte auch die Witwe, um Elia zu helfen
Heute möchte Gott dich gebrauchen, egal wo
Wenn es ein Notfall ist, stelle dich jetzt zur Verfügung, meine Schwester
Und tu, was Gott dir befiehlt