Текст и перевод песни Célia Sakamoto - O Valor da Conquista

O Valor da Conquista

Só Deus conhece o estágio
De um ser humano quando quer vencer
E o que passei nessa vida
São fatos reais que não dá, pra esquecer
Experiências amargas, no caminho tive que enfrentar
Mas a busca e o valor da conquista
Me deram coragem pra continuar
Ninguém entendeu o trajeto que eu percorri
Nem tampouco o segredos guardado que no peito escondi
Eram sonhos sonhados por Deus
Isso eu posso te assegurar
Foi chorando que vi em minha vida, a promessa chegar

Só Deus sabe da minha história
Porque ele fez acontecer
E através dessa letra que canto, você vai saber

Pra chegar aqui
Troquei o meu sorriso
Pra chorar a lágrima
Sem fugir do compromisso
Eu busquei algo pela madrugada
A palavra é o segredo
Pra quem quer vencer o medo
E ter vitória alcançada

Pra chegar aqui
Tive que reconhecer e confessar os erros
Os devaneios dessa vida
Jesus tirou e clareou a estrada
A porta se abriu pra mim
Eu vou cantando até o fim
Valeu a pena ser provada

Valeu a pena eu esperar
Valeu a pena eu insistir
Valeu a pena não desistir dos meus sonhos
Então valeu a pena eu chorar
Porque chorando pude alcançar
Os sonhos de Deus

Só Deus sabe da minha história
Porque ele fez acontecer
E através dessa letra que canto, você vai saber

Pra chegar aqui
Troquei o meu sorriso
Pra chorar a lágrima
Sem fugir do compromisso
Eu busquei algo pela madrugada
A palavra é o segredo
Pra quem quer vencer o medo
E ter vitória alcançada

Pra chegar aqui
Tive que reconhecer e confessar os erros
Os devaneios dessa vida
Jesus tirou e clareou a estrada
A porta se abriu pra mim
Eu vou cantando até o fim
Valeu a pena ser provada

Valeu a pena eu esperar
Valeu a pena eu insistir
Valeu a pena não desistir dos meus sonhos
Então valeu a pena eu chorar
Porque chorando pude alcançar
Os sonhos de Deus

Valeu a pena eu esperar
Valeu a pena eu insistir
Valeu a pena não desistir dos meus sonhos
Então valeu a pena eu chorar
Porque chorando pude alcançar
Os sonhos de Deus

(Sonhos de Deus)
Os sonhos de Deus

Цена завоевания

Только Бог знает, на что готов пойти
Человек, когда хочет победить.
И то, через что я прошла в этой жизни,
Реальные факты, которые невозможно забыть.
Горький опыт на пути, с которым мне пришлось столкнуться,
Но стремление и ценность завоевания
Дали мне силы двигаться дальше.
Никто не понял мой путь,
И уж тем более тайну, что хранилась в моем сердце.
Это были мечты, посланные Богом,
В этом я тебя уверяю.
Плача, я увидела, как в моей жизни сбылось обещание.

Только Бог знает мою историю,
Потому что это он сделал так, чтобы она случилась.
И в этих строках, что я пою, ты узнаешь,

Чтобы добраться сюда,
Я променяла свою улыбку
На горькие слезы,
Не отказываясь от цели.
Я искала что-то до рассвета,
Слово - вот секрет
Для тех, кто хочет победить страх
И достичь победы.

Чтобы добраться сюда,
Мне пришлось признать и исповедать свои ошибки.
Блуждания этой жизни
Иисус забрал и осветил мне путь.
Передо мной открылась дверь,
Я буду петь до самого конца.
Стоило пройти через эти испытания.

Стоило ждать,
Стоило бороться,
Стоило не отказываться от своей мечты.
Значит, стоило плакать,
Ведь плача, я смогла достичь
Божьих мечтаний.

Только Бог знает мою историю,
Потому что это он сделал так, чтобы она случилась.
И в этих строках, что я пою, ты узнаешь,

Чтобы добраться сюда,
Я променяла свою улыбку
На горькие слезы,
Не отказываясь от цели.
Я искала что-то до рассвета,
Слово - вот секрет
Для тех, кто хочет победить страх
И достичь победы.

Чтобы добраться сюда,
Мне пришлось признать и исповедать свои ошибки.
Блуждания этой жизни
Иисус забрал и осветил мне путь.
Передо мной открылась дверь,
Я буду петь до самого конца.
Стоило пройти через эти испытания.

Стоило ждать,
Стоило бороться,
Стоило не отказываться от своей мечты.
Значит, стоило плакать,
Ведь плача, я смогла достичь
Божьих мечтаний.

Стоило ждать,
Стоило бороться,
Стоило не отказываться от своей мечты.
Значит, стоило плакать,
Ведь плача, я смогла достичь
Божьих мечтаний.

(Божьих мечтаний)
Божьих мечтаний.