Célia Sakamoto - Obra-Prima - перевод текста песни на французский

Obra-Prima - Célia Sakamotoперевод на французский




Obra-Prima
Chef-d'œuvre
Depois de terminar a criação
Après avoir terminé la création
No sexto dia ele estendeu a mãe
Le sixième jour, il a étendu la mère
No da terra diferente de tudo q avia criado começou com suas mãos da forma ao barro.
Dans la poussière de la terre, différente de tout ce qu'il avait créé, il a commencé avec ses mains à façonner l'argile.
Eu imagino o céus admirado
J'imagine les cieux admiratifs
Como o criador ai curvado,
Comme le créateur là, courbé,
Desenhando vida criando ali a sua obra prima moldada pelas mãos do
Dessinant la vie, créant son chef-d'œuvre, façonné par les mains du
Verdadeiro artistas.
Vrai artiste.
Você acha que foi p derrota q ele te chamou acha que te esqueceu seu criador ele tem propósito com você.
Tu penses qu'il t'a appelé pour la défaite, tu penses qu'il t'a oublié, ton créateur, il a un but pour toi.
Quando ali criava pensava em você
Quand il créait là, il pensait à toi
Eu imagino o criador ali, enchendo as narinas para te dar a vida adorador.
J'imagine le créateur là, remplissant tes narines pour te donner la vie, adorateur.
E soprou com gloria para emcher o universo de adorador para mover o céu inteiro com nossos louvores
Et il a soufflé avec gloire pour remplir l'univers d'adorateurs, pour faire bouger le ciel entier avec nos louanges
E e por isso que o inferno quer te destruir mas quem segura um adorador hoje aqui.
Et c'est pour ça que l'enfer veut te détruire, mais qui retient un adorateur aujourd'hui ici.
O inferno se arrepia irmão ao te ouvir
L'enfer frissonne, mon frère, en t'entendant
E foi com gloria que a história da sua vida Deus ja escreveu.
Et c'est avec gloire que l'histoire de ta vie, Dieu l'a déjà écrite.
Nao foi atoa que no universo te escolheu os planos dele para tua vida ninguém vai matar.
Ce n'est pas pour rien que dans l'univers, il t'a choisi, ses plans pour ta vie, personne ne les tuera.
Um sopro de ousadia irmão vai te levantar adorador Deus te procura
Un souffle d'audace, mon frère, va te faire lever, adorateur, Dieu te cherche
Vem adoradorar.
Viens adorer.
Vem adora-lo com os aerafim
Viens l'adorer avec les séraphins
Venha venera-lo com os querubins
Viens le vénérer avec les chérubins
Hoje toda gloria vai te arrebatar.
Aujourd'hui, toute la gloire va t'enlever.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.