Revestidos de Glória - Célia Sakamoto перевод на немецкий

Revestidos de Glória

Eu vejo alguém sentado
Na porta do templo, sem formosura e
Sem cheiro de jasmim,
A sua história sem valor sem importância
Nem um abraço um ombro amigo pra chorar.
Em sua frente multidões
Ali passavam, sua presença não trazia atenção,
O seu pedido de esmolas era em vão,
Mas de repente ali passavam pedro e joão,
Dois homens de fé revestidos de glória
Tomado de uma força chamada unção,
Parando olhou pra quem lhe chamou
E logo falou.

Eu não tenho prata nem ouro,
Diamante dinheiro ou tesouro
Mas o que tenho isto te dou
Levanta e anda no nome do senhor.

Eu não tenho prata nem ouro,
Diamante dinheiro ou tesouro
Mas o que tenho isto te dou
Levanta e anda no nome do senhor.
E o coxo andou. Ele andou. E o coxo andouuuuu.
Em sua frente multidões
Ali passavam, sua presença não trazia atenção,
O seu pedido de esmolas era em vão,
Mas de repente ali passavam pedro e joão,
Dois homens de fé revestidos de glória
Tomado de uma força chamada unção,
Parando olhou pra quem lhe chamou
E logo falou.

Eu não tenho prata nem ouro,
Diamante dinheiro ou tesouro
Mas o que tenho isto te dou
Levanta e anda no nome do senhor.

Eu não tenho prata nem ouro,
Diamante dinheiro ou tesouro
Mas o que tenho isto te dou
Levanta e anda no nome do senhor.
E o coxo andou. Ele andou. E o coxo andouuuuu

Mit Herrlichkeit bekleidet

Ich sehe jemanden sitzen
Am Tor des Tempels, ohne Schönheit und
Ohne Jasmingeruch,
Seine Geschichte ohne Wert, ohne Bedeutung
Keine Umarmung, keine freundliche Schulter zum Weinen.
Vor ihm zogen Menschenmengen
Dort vorbei, seine Anwesenheit erregte keine Aufmerksamkeit,
Sein Bitten um Almosen war vergeblich,
Aber plötzlich kamen Petrus und Johannes vorbei,
Zwei Männer des Glaubens, mit Herrlichkeit bekleidet
Erfüllt von einer Kraft namens Salbung,
Er (Petrus) blieb stehen, blickte den an, der ihn rief
Und sprach sogleich.

Ich habe weder Silber noch Gold,
Diamanten, Geld oder Schätze
Aber was ich habe, das gebe ich dir
Steh auf und geh im Namen des Herrn.

Ich habe weder Silber noch Gold,
Diamanten, Geld oder Schätze
Aber was ich habe, das gebe ich dir
Steh auf und geh im Namen des Herrn.
Und der Lahme ging. Er ging. Und der Lahme giiiing.
Vor ihm zogen Menschenmengen
Dort vorbei, seine Anwesenheit erregte keine Aufmerksamkeit,
Sein Bitten um Almosen war vergeblich,
Aber plötzlich kamen Petrus und Johannes vorbei,
Zwei Männer des Glaubens, mit Herrlichkeit bekleidet
Erfüllt von einer Kraft namens Salbung,
Er (Petrus) blieb stehen, blickte den an, der ihn rief
Und sprach sogleich.

Ich habe weder Silber noch Gold,
Diamanten, Geld oder Schätze
Aber was ich habe, das gebe ich dir
Steh auf und geh im Namen des Herrn.

Ich habe weder Silber noch Gold,
Diamanten, Geld oder Schätze
Aber was ich habe, das gebe ich dir
Steh auf und geh im Namen des Herrn.
Und der Lahme ging. Er ging. Und der Lahme giiiing