Você Já Venceu - Célia Sakamoto перевод на немецкий

Você Já Venceu

Deus está agindo é mistério não se preocupe
Se o mar está bravio o vento é forte não se assuste
Porque Deus sabe muito bem aonde tu estás
Cada lágrima que corre desse semblante caído
Cada batida no peito no menor gemido
Deus ouve e chora com você

=> Só Deus mesmo pra contar a tua história
A dor de quem sofre 24 horas
Chora na sala, no quarto, na cozinha
E nas madrugadas bate a solidão
Te aperta, te sufoca, te espanta
Dia e noite diminui a esperança
De chegar até o final com a vitória e ser campeão

Você já venceu
Está chegando o momento de findar essa jornada
Você já venceu
A ruína que te perseguia foi lançada ao chão
Você já venceu
Não importa o que pensam o que falam contra ti
O mal já perdeu...
Você já venceu
Todo mal foi arrancado, destruído, erradicado
Você já venceu
O seu nome está escrito lá no livro dos heróis
Você já venceu
Não importa o que pensam o que falam contra ti
O mal já perdeu

Só Deus mesmo pra contar a tua história
Mas você já venceu... Você já venceu...

Du Hast Schon Gewonnen

Gott handelt, es ist ein Geheimnis, sorge dich nicht
Wenn das Meer tobt, der Wind stark ist, erschrick nicht
Denn Gott weiß sehr gut, wo du bist
Jede Träne, die von diesem gesenkten Antlitz fließt
Jeder Schlag auf die Brust, beim leisesten Stöhnen
Gott hört es und weint mit dir

=> Nur Gott selbst kann deine Geschichte erzählen
Den Schmerz dessen, der 24 Stunden leidet
Weint im Wohnzimmer, im Schlafzimmer, in der Küche
Und im Morgengrauen schlägt die Einsamkeit zu
Sie drückt dich, erstickt dich, erschreckt dich
Tag und Nacht schwindet die Hoffnung
Bis zum Ende mit dem Sieg zu gelangen und Champion zu sein

Du hast schon gewonnen
Der Moment naht, diese Reise zu beenden
Du hast schon gewonnen
Der Ruin, der dich verfolgte, wurde zu Boden geworfen
Du hast schon gewonnen
Egal, was sie denken, was sie gegen dich sagen
Das Böse hat schon verloren...
Du hast schon gewonnen
Alles Böse wurde ausgerissen, zerstört, ausgerottet
Du hast schon gewonnen
Dein Name steht dort im Buch der Helden geschrieben
Du hast schon gewonnen
Egal, was sie denken, was sie gegen dich sagen
Das Böse hat schon verloren

Nur Gott selbst kann deine Geschichte erzählen
Aber du hast schon gewonnen... Du hast schon gewonnen...