Текст и перевод песни Célia Sakamoto - É Na Hora de Deus

É Na Hora de Deus

Pra que reclamar
Se voce serve ao Deus de Abraão
Pra que ficar desse jeito
Com essa angústia em seu peito
Se o Teu Deus tem solução

Quando o Teu Deus decretar
Você sabe que não volta atrás
Nem gigante, nem leão, nem muralha, nem prisão
Pode este Deus segurar

É na hora de Deus
E nenhum minuto a mais
Você sabe que Ele faz
Essa noite virar dia
Ele é o princípe da Paz

Quando Ele estende as mãos
Ninguém pode segurar
Se Ele já te prometeu
Irmão Deus não te esqueceu
E a promessa Ele cumprirá, cumprirá

Quando o Teu Deus decretar
Você sabe que não volta atrás
Nem gigante, nem leão, nem muralha, nem prisão
Pode este Deus segurar

É na hora de Deus
E nenhum minuto a mais
Você sabe que Ele faz
Essa noite virar dia
Ele é o princípe da Paz

Quando Ele estende as mãos
Ninguém pode segurar
Se Ele já te prometeu
Irmão Deus não te esqueceu
E a promessa Ele cumprirá

Se Ele já te prometeu
Irmão Deus não Te esqueceu
E a promessa Ele cumprirá

Se Ele já Te prometeu
Irmão Deus não Te esqueceu
E a promessa Ele cumprirá

A vitória vem de Deus

C'est au moment de Dieu

Pourquoi te plaindre
Si tu es au service du Dieu d'Abraham
Pourquoi rester dans cet état
Avec cette angoisse dans ton cœur
Si ton Dieu a la solution

Lorsque ton Dieu décrétera
Tu sais qu'il ne reviendra pas sur sa décision
Ni géant, ni lion, ni mur, ni prison
Ne peut retenir ce Dieu

C'est au moment de Dieu
Et pas une minute de plus
Tu sais qu'il fait
De cette nuit un jour
Il est le prince de la Paix

Quand il tend la main
Personne ne peut l'arrêter
S'il te l'a déjà promis
Mon chéri, Dieu ne t'a pas oublié
Et il accomplira sa promesse, il l'accomplira

Lorsque ton Dieu décrétera
Tu sais qu'il ne reviendra pas sur sa décision
Ni géant, ni lion, ni mur, ni prison
Ne peut retenir ce Dieu

C'est au moment de Dieu
Et pas une minute de plus
Tu sais qu'il fait
De cette nuit un jour
Il est le prince de la Paix

Quand il tend la main
Personne ne peut l'arrêter
S'il te l'a déjà promis
Mon chéri, Dieu ne t'a pas oublié
Et il accomplira sa promesse

S'il te l'a déjà promis
Mon chéri, Dieu ne t'a pas oublié
Et il accomplira sa promesse

S'il te l'a déjà promis
Mon chéri, Dieu ne t'a pas oublié
Et il accomplira sa promesse

La victoire vient de Dieu