Текст и перевод песни Céline Dion & Henri Salvador - Tant de temps
Tant
de
temps
Столько
времени
Au
cadran
de
l'absence
На
циферблате
отсутствия
Tant
de
temps
Столько
времени
Déluge
de
silence
Потоп
молчания
Tout
à
coup
Вдруг
La
nuit
tombe
sur
nous
Ночь
падает
на
нас
Tant
de
temps
Столько
времени
Comme
une
marée
noire
Как
разлив
Qui
s'étend
Который
простирается
Sur
l'eau
de
ma
mémoire
На
воде
моей
памяти
Sous
la
proue
Под
луком
D'un
amour
qui
s'échoue
От
любви,
которая
терпит
неудачу
Oh
ma
vie,
О
моя
жизнь,
Pourquoi
suis-je
tombé
de
haut
Почему
я
упал
с
высоты
Sur
le
banc
des
gens
normaux
На
скамейке
нормальных
людей
Dans
mes
mains
В
моих
руках
Y
a
plus
rien
Больше
ничего
Que
du
pain
pour
les
oiseaux
Что
хлеб
для
птиц
Tant
de
temps
Столько
времени
À
respirer
tes
lettres
Дышать
твоими
письмами
Ces
instants
Эти
мгновения
Qui
ne
peuvent
pas
renaître
Которые
не
могут
возродиться
Dans
nos
yeux
В
наших
глазах
Qui
ne
croient
plus
en
nous
deux
Которые
больше
не
верят
в
нас
обоих
Tant
de
temps
Столько
времени
Qui
me
ronge
les
ongles
Кто
грызет
мне
ногти
Jusqu'au
sang
До
крови
À
blanchir
ton
ombre
Чтобы
обелить
твою
тень
J'ai
si
peur
Я
так
боюсь
Des
fantômes
du
bonheur
Призраки
счастья
Toutes
ces
nuits
Все
эти
ночи
À
survivre
loin
de
toi
Чтобы
выжить
вдали
от
тебя
Dans
le
vide
de
tes
bras
В
пустоте
твоих
объятий
Accroché
à
l'amour
Цепляясь
за
любовь
Sous
l'avalanche
des
jours
Под
лавиной
дней
Tant
de
temps
Столько
времени
Au
cadran
de
l'absence
На
циферблате
отсутствия
Lancinant
Назойливый
Roulement
de
silence
Завальцовка
безмолвия
Tout
à
coup
Вдруг
L'oubli
tombe
sur
nous
Забвение
падает
на
нас
L'oubli
tombe
sur
nous
Забвение
падает
на
нас
Оцените перевод
1
Je n'ai pas besoin d'amour
2 Celle qui m'a tout appris
3 Moi quand je pleure
4 La mer et l'enfant
5 Une chance qu'on s'a - duo Jean-Pierre Ferland
6 Une chance qu'on s'a
7 Une chance qu'on s'a (duo Jean-Pierre Ferland)
8 Attendre
9 L'amour peut prendre froid - duo Johnny Hallyday
10 L'amour peut prendre froid
11 L'amour peut prendre froid (duo Johnny Hallyday)
12 Qui peut vivre sans amour ?
13 Si je n'ai rien de toi
14 Que toi au monde (en cours)
15 Les Jours comme ça
16 Ne me quitte pas
17 Tant de Temps - duo Henri Salvador
18 Tant de temps (duo Henri Salvador)
19 Les Petits Pieds de Léa
20 Tant de temps
21 Que toi au monde
22 Le Miracle
23 Parler à mon père
2 Celle qui m'a tout appris
3 Moi quand je pleure
4 La mer et l'enfant
5 Une chance qu'on s'a - duo Jean-Pierre Ferland
6 Une chance qu'on s'a
7 Une chance qu'on s'a (duo Jean-Pierre Ferland)
8 Attendre
9 L'amour peut prendre froid - duo Johnny Hallyday
10 L'amour peut prendre froid
11 L'amour peut prendre froid (duo Johnny Hallyday)
12 Qui peut vivre sans amour ?
13 Si je n'ai rien de toi
14 Que toi au monde (en cours)
15 Les Jours comme ça
16 Ne me quitte pas
17 Tant de Temps - duo Henri Salvador
18 Tant de temps (duo Henri Salvador)
19 Les Petits Pieds de Léa
20 Tant de temps
21 Que toi au monde
22 Le Miracle
23 Parler à mon père
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.