Текст и перевод песни Céline Dion & Rosie O'Donnell - The Magic of Christmas Day (God Bless Us Everyone)

The Magic of Christmas Day (God Bless Us Everyone)

Deck the halls with boughs of holly
It's the season to be jolly
And be thankful for all that we have
All the lights and decorations
Put up in the anticipation
Of the joyful celebration
That's on its way
We're counting the days
'Til it's time for Christmas day
Oh and God bless us everyone
The good and the bad
The happy; the sad
Oh and God bless us everyone
Here's to family and friends
It's good to be here again
On the streets there's children laughing
People smile as they are passing
Christmas time is here, our waiting is done
Wishing it could last forever
Not just twelve days in December
Through the year let's try to remember
That special way
That everyone feels
It's the magic of Christmas day
Oh and God bless us everyone
The good and the bad
The happy; the sad
Oh and God bless us everyone
Here's to family and friends
It's good to be here again
So fill your heart with love and joy
And through the eyes of girls and boys
Share their wonder, live through their joy
It's easy to do, just open your heart
The spirit will come to you
Oh and God bless us everyone
The good and the bad
The happy; the sad
Oh and God bless us everyone
Here's to family and friends
It's good to be here again

Магия Рождественского дня (Благослови нас всех, Господь)

Украсим залы ветвями падуба,
Ведь время пришло веселиться,
Быть благодарными за все, что у нас есть.
Все эти огни и украшения,
Установленные в ожидании
Радостного празднования,
Которое уже на подходе.
Мы считаем дни,
Остающиеся до Рождества.
Да благословит нас всех Господь,
Хороших и плохих,
Счастливых и грустных.
Да благословит нас всех Господь.
За семью и друзей,
Хорошо снова быть здесь.
На улицах смеются дети,
Люди улыбаются, проходя мимо.
Рождество пришло, наше ожидание окончено,
Хочется, чтобы оно длилось вечно,
Не только двенадцать дней в декабре.
Давайте попробуем сохранить в течение всего года
Это особенное чувство,
Которое испытывают все.
Это волшебство Рождества.
Да благословит нас всех Господь,
Хороших и плохих,
Счастливых и грустных.
Да благословит нас всех Господь.
За семью и друзей,
Хорошо снова быть здесь.
Так наполни свое сердце любовью и радостью
И глазами мальчишек и девчонок
Раздели их чудо, проживи их радость.
Это легко сделать, просто открой свое сердце,
И дух обязательно снизойдет на тебя.
Да благословит нас всех Господь,
Хороших и плохих,
Счастливых и грустных.
Да благословит нас всех Господь.
За семью и друзей,
Хорошо снова быть здесь.