Céline Dion - Apprends-moi - перевод текста песни на русский
Céline Dion Apprends-moi

Apprends-moi

Céline Dion

Apprends-moi - Céline Dionперевод на русский




Apprends-moi
Научи меня
Apprends-moi
Научи меня
Les petites choses
Маленьким вещам
Des couleurs que tu portes, au noir de ton café
От цветов, что ты носишь, до черноты твоего кофе
Apprends-moi
Научи меня
Ce qui te repose
Тому, что тебя успокаивает
Tes envies et tes fautes avouées
Твоим желаниям и признанным ошибкам
Apprends-moi
Научи меня
Avec ton sourire
С твоей улыбкой
Tes manies, tes causes
Твоим привычкам, твоим убеждениям
Tes phobies, tes secrets
Твоим фобиям, твоим секретам
Apprends-moi
Научи меня
Ce que tu désires
Тому, чего ты желаешь
En douces phrases et baisers sucrés
Нежными фразами и сладкими поцелуями
Et dans mes rêves
И в моих снах
J'ai si souvent prié
Я так часто молилась
Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras, j'irai
Куда ты захочешь, куда ты сможешь, куда ты пойдешь, я пойду
Lis sur mes lèvres
Читай по моим губам
Approche un peu plus près
Подойди немного ближе
Que tu m'apprennes de toi, sans jamais oublier
Чтобы ты научил меня себе, не забывая никогда
Apprends-moi
Научи меня
Rien que ce qui compte
Только тому, что важно
Ces rires fous qu'on ose
Этим безумным смехам, на которые мы решаемся
Puisque le monde est sourd
Ведь мир глух
(Apprends-moi)
(Научи меня)
Apprends-moi
Научи меня
Que rien d'autre ne compte
Что ничто другое не важно
Que ces serments fidèles
Кроме этих верных клятв
D'un jour
Одного дня
Apprends-moi
Научи меня
Le temps des délices
Времени наслаждений
Ces puits d'ivresse neuve
Этим колодцам нового опьянения
Ces actes sans recours
Этим поступкам безвозвратным
(Apprends-moi)
(Научи меня)
Apprends-moi
Научи меня
L'art du sacrifice
Искусству жертвенности
Qu'on est plus vivant
Что мы живем ярче
Quand on meurt d'amour
Когда умираем от любви
Et dans mes rêves
И в моих снах
J'ai si souvent prié
Я так часто молилась
Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras j'irai
Куда ты захочешь, куда ты сможешь, куда ты пойдешь, я пойду
Lis sur mes lèvres
Читай по моим губам
Approche un peu plus près
Подойди немного ближе
Que je m'apprenne dans toi, jusqu'au dernier secret
Чтобы я познала себя в тебе, до последнего секрета
Eh
Эй
Apprends-moi tes sourires
Научи меня твоим улыбкам
Apprends-moi tes désirs
Научи меня твоим желаниям
(Apprends-moi)
(Научи меня)
Apprends-moi tes phobies
Научи меня твоим фобиям
Apprends-moi tes manies
Научи меня твоим привычкам
(Apprends-moi)
(Научи меня)
Apprends-moi tes secrets
Научи меня твоим секретам
Et dans mes rêves
И в моих снах
J'ai si souvent prié
Я так часто молилась
Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras j'irai
Куда ты захочешь, куда ты сможешь, куда ты пойдешь, я пойду
Lis sur mes lèvres
Читай по моим губам
Approche un peu plus près
Подойди немного ближе
Que tu m'apprennes de toi, sans jamais oublier
Чтобы ты научил меня себе, не забывая никогда
Et dans mes rêves
И в моих снах
J'ai si souvent prié
Я так часто молилась
Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras j'irai
Куда ты захочешь, куда ты сможешь, куда ты пойдешь, я пойду
Lis sur mes lèvres
Читай по моим губам
Approche un peu plus près
Подойди немного ближе
Que je m'apprenne dans toi, jusqu'au dernier secret
Чтобы я познала себя в тебе, до последнего секрета
Apprends-moi tes sourires
Научи меня твоим улыбкам
Apprends-moi tes désirs
Научи меня твоим желаниям
(Apprends-moi)
(Научи меня)
Apprends-moi tes phobies
Научи меня твоим фобиям
Apprends-moi tes manies
Научи меня твоим привычкам
(Apprends-moi)
(Научи меня)
Apprends-moi tes secrets
Научи меня твоим секретам




Авторы: erick benzi
Céline Dion - 1 fille & 4 types
Альбом
1 fille & 4 types
дата релиза
11-11-2003

1 Le vol d'un ange
2 Ne bouge pas
3 Valse adieu
4 Contre nature
5 Rien n'est vraiment fini
6 Mon homme
7 Retiens-moi
8 Je t'aime encore
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.