Текст и перевод песни Céline Dion - Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria!
Maiden mild!
Oh, listen to a maiden's prayer
For thou can't hear amid the wild
This thou, this thou can't save amid, despair
We slumber safely tear the Mother
Though we by man outcast revilved
Oh, Maiden, see a maiden's sorrow
Oh, Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria
Ave Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Mari, a gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
The murky cavern's air so heavy
Shall breath of balm if thou hast smiled
Oh, Maiden, hear a maiden pleadin'
Oh, Mother, hear a suppliant child
Ave Maria
Ave Maria

Аве Мария

Аве Мария!
Дева кроткая!
О, услышь молитву девы,
Ведь Ты можешь услышать среди бури,
Ты можешь спасти от отчаяния,
Мы спокойно спим под защитой Матери,
Хотя нас отвергают и оскорбляют люди,
О, Дева, узри девичью печаль,
О, Матерь, услышь молящее дитя!
Аве Мария
Аве Мария, gratia plena
Мария, gratia plena
Мария, gratia plena
Аве, аве, dominus
Dominus tecum
Тяжелый воздух мрачной пещеры
Наполнится благоуханием, если Ты улыбнешься,
О, Дева, услышь мольбу девы,
О, Матерь, услышь молящее дитя!
Аве Мария
Аве Мария