Baby Close Your Eyes - Céline Dion перевод на русский

Baby Close Your Eyes

Baby Close Your Eyes
Sun is creeping down
Behind the hill
Everything is calm
Everything is still
So baby close your eyes
And rest your weary mind
Let me hold you close I'll sing you this lullaby
Let your worries go
You fall asleep
Think of nothing more
Memories will keep
Your dreams will turn to gold
And you will waken fine
Then you'll hold a smile all day from this lullaby
Maybe somewhere in the silence
You will wake and you're alone
Just call out and I'll be there
Even when I'm gone
Each day will end
So I'll say 'goodnight'
'Til we meet again
Now baby close your eyes
And rest your weary mind
I'll let you know the joy you bring
you this lullaby

Колыбельная

Малыш, закрой глаза
Солнышко уже прячется
За горизонтом
Всё спокойно
Всё замерло
Так что малыш, закрой глаза
И успокой свою усталую голову
Позволь мне обнять тебя, я спою тебе колыбельную
Отпусти свои заботы
Ты засыпаешь
Ни о чём больше не думай
Воспоминания сохранятся
Твои сны превратятся в золото
И ты прекрасно проснёшься
А потом весь день ты будешь улыбаться, слушая эту колыбельную
Может, где-то в тишине
Ты проснёшься, и ты будешь один
Просто позови меня, и я буду рядом
Даже когда меня не будет
Каждый день кончается
И я скажу: "Спокойной ночи"
До нашей новой встречи
А теперь малыш, закрой глаза
И успокой свою усталую голову
Я расскажу тебе, какую радость ты приносишь
певая тебе колыбельную