Best of All - Céline Dion перевод на немецкий

Best of All

Sun going down
Leaving pearls on the skyline
But you just do what you did
Feel like I can feel for the first time

Every diamond light in your eyes
Every flicker, every thought going by
Is it madness?
Is it the worst than madness?

It was the best of all
Nobody looked at me like that before
Nobody's ever fallen when I fall
On my knees in the streetlight at your door
Is it wrong to be sure?
Oh no, it's the best of all

All of my life I've been blown by the wind
In and out of lonely places
Washed up everywhere
But now I know where I'm going

Is it madness?
Is it the worst than madness?

It was the best of all
Nobody looked at me like that before
Nobody's ever fallen when I fall
On my knees in the streetlight at your door
Is it wrong to be sure?

No, it's the best of all
It's not just my heart you've got my whole damn world
You wanna know, you wanna know what I'm feeling
Ten feet tall
On my knees in the streetlight at your door
Is it wrong to be sure?

Oh no, it's the best of all

Das Beste von Allem

Die Sonne geht unter
Lässt Perlen am Horizont zurück
Aber du tust einfach, was du getan hast
Ich fühle mich, als könnte ich zum ersten Mal fühlen

Jedes diamantene Licht in deinen Augen
Jedes Flackern, jeder Gedanke, der vorbeizieht
Ist es Wahnsinn?
Ist es schlimmer als Wahnsinn?

Es war das Beste von allem
Niemand hat mich je so angesehen
Niemand ist je gefallen, wenn ich fiel
Auf meinen Knien im Straßenlicht an deiner Tür
Ist es falsch, sicher zu sein?
Oh nein, es ist das Beste von allem

Mein ganzes Leben lang wurde ich vom Wind verweht
Hinein und hinaus aus einsamen Orten
Überall angespült
Aber jetzt weiß ich, wohin ich gehe

Ist es Wahnsinn?
Ist es schlimmer als Wahnsinn?

Es war das Beste von allem
Niemand hat mich je so angesehen
Niemand ist je gefallen, wenn ich fiel
Auf meinen Knien im Straßenlicht an deiner Tür
Ist es falsch, sicher zu sein?

Nein, es ist das Beste von allem
Es ist nicht nur mein Herz, du hast meine ganze verdammte Welt
Du willst wissen, du willst wissen, was ich fühle
Zehn Fuß groß
Auf meinen Knien im Straßenlicht an deiner Tür
Ist es falsch, sicher zu sein?

Oh nein, es ist das Beste von allem