Текст и перевод песни Céline Dion - Boundaries

Boundaries

We are the ones that walked to fire
And people say, "Don't touch"
Yeah, people say, "Don't touch"
We are the ones that never listen
We can't get burned enough
We can't get burned enough

And there's no boundaries
Can ever hurt you
You can never hurt me
And we're so unique
For falling in love, and letting love be

You've got to take me to that place
You let your guard down, yeah
You let your guard down, yeah
If you don't take me all the way
We'll let the world down, no
Can't let the world down, no

And there's no boundaries
That can ever hurt you (Now you've found me)
You can never hurt me (There's no boundaries)
And we're so unique for falling in love (Now you've found me)
And letting love be (There's no boundaries)

If you don't take me all the way
We'll let the world down, yeah
Can't let the world down, no
Can't let the world down, no
Can't let the world down, no

There's no boundaries
That can ever hurt you (Now you've found me)
You can never hurt me (There's no boundaries)
And we're so unique for falling in love (Now you've found me)
And letting love be (There's no boundaries)

Letting love be in your heart
Letting love be in your heart
Letting love be in your heart
Letting love be in your heart
Just letting love

Les frontières

Nous sommes ceux qui ont marché au feu
Et les gens disent : "Ne touche pas"
Oui, les gens disent : "Ne touche pas"
Nous sommes ceux qui n'écoutent jamais
On ne peut pas assez se brûler
On ne peut pas assez se brûler

Et il n'y a pas de frontières
Qui puissent jamais te blesser
Tu ne peux jamais me blesser
Et nous sommes tellement uniques
Pour tomber amoureux et laisser l'amour être

Tu dois m'emmener à cet endroit
Tu baisses ta garde, oui
Tu baisses ta garde, oui
Si tu ne m'emmènes pas jusqu'au bout
On décevra le monde, non
On ne peut pas décevoir le monde, non

Et il n'y a pas de frontières
Qui puissent jamais te blesser (Maintenant tu m'as trouvé)
Tu ne peux jamais me blesser (Il n'y a pas de frontières)
Et nous sommes tellement uniques pour tomber amoureux (Maintenant tu m'as trouvé)
Et laisser l'amour être (Il n'y a pas de frontières)

Si tu ne m'emmènes pas jusqu'au bout
On décevra le monde, oui
On ne peut pas décevoir le monde, non
On ne peut pas décevoir le monde, non
On ne peut pas décevoir le monde, non

Il n'y a pas de frontières
Qui puissent jamais te blesser (Maintenant tu m'as trouvé)
Tu ne peux jamais me blesser (Il n'y a pas de frontières)
Et nous sommes tellement uniques pour tomber amoureux (Maintenant tu m'as trouvé)
Et laisser l'amour être (Il n'y a pas de frontières)

Laisser l'amour être dans ton cœur
Laisser l'amour être dans ton cœur
Laisser l'amour être dans ton cœur
Laisser l'amour être dans ton cœur
Juste laisser l'amour