Change My Mind - Céline Dion перевод на немецкий

Change My Mind

We were bold, we were dust, we were energy
We were more in the light than we'd ever be
Effortless dancing with symmetry
And the memory's more or less killing me

All of my sirens running to your fire
Don't fight it

Change my mind
Make me drunk on you again
Turn back time
Don't you wonder where I've been?

Are you ever gonna change my mind?
(Are you ever gonna)
Change my mind? (Are you?)
I've been waiting for you, change my mind
(Are you ever gonna)
Change my mind? (Are you?)

Chant my name, chant the words to my dying day
But I just seem to keep pushing you away
And it's all I can do as an optimist
To look out on the shore for our lonely ship

All of my sirens running to your fire
Can't fight it

Change my mind
Make me drunk on you again
Turn back time
Don't you wonder where I've been?

Are you ever gonna change my mind?
(Are you ever gonna)
Change my mind?
I've been waiting for you, change my mind
(Are you ever gonna)
Change my mind?

Change my mind (Are you ever gonna?)
Make me drunk on you again
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Are you ever gonna)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Are you ever gonna, are you ever gonna)

(Are you ever gonna)
Change my mind?
(Are you ever gonna)
Make me drunk on you again
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Are you ever gonna)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Are you ever gonna)
(Are you ever)

We were bold, we were dust, we were energy
We were more in the light than we'd ever be

Ändere meine Meinung

Wir waren kühn, wir waren Staub, wir waren Energie
Wir waren mehr im Licht, als wir es je sein würden
Müheloses Tanzen in Symmetrie
Und die Erinnerung bringt mich mehr oder weniger um

Alle meine Sirenen rennen zu deinem Feuer
Kämpf nicht dagegen an

Ändere meine Meinung
Mach mich wieder betrunken von dir
Dreh die Zeit zurück
Fragst du dich nicht, wo ich gewesen bin?

Wirst du jemals meine Meinung ändern?
(Wirst du jemals)
Meine Meinung ändern? (Wirst du?)
Ich habe auf dich gewartet, ändere meine Meinung
(Wirst du jemals)
Meine Meinung ändern? (Wirst du?)

Singe meinen Namen, sing die Worte bis zu meinem Todestag
Aber ich scheine dich einfach immer wieder wegzustoßen
Und es ist alles, was ich als Optimistin tun kann
Am Ufer nach unserem einsamen Schiff Ausschau zu halten

Alle meine Sirenen rennen zu deinem Feuer
Kann nicht dagegen ankämpfen

Ändere meine Meinung
Mach mich wieder betrunken von dir
Dreh die Zeit zurück
Fragst du dich nicht, wo ich gewesen bin?

Wirst du jemals meine Meinung ändern?
(Wirst du jemals)
Meine Meinung ändern?
Ich habe auf dich gewartet, ändere meine Meinung
(Wirst du jemals)
Meine Meinung ändern?

Ändere meine Meinung (Wirst du jemals?)
Mach mich wieder betrunken von dir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Wirst du jemals)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Wirst du jemals, wirst du jemals)

(Wirst du jemals)
Meine Meinung ändern?
(Wirst du jemals)
Mach mich wieder betrunken von dir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Wirst du jemals)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Wirst du jemals)
(Wirst du jemals)

Wir waren kühn, wir waren Staub, wir waren Energie
Wir waren mehr im Licht, als wir es je sein würden