Текст и перевод песни Céline Dion - Come to Me

Come to Me

I will always love you no matter what
No matter where you go or what you do
And knowing you
You're gonna have to do things you're own way
And that's okay
So be free, spread your wings
And promise me just one thing...
If you ever need a place to cry
Baby, come to me
I've always known that you were born to fly
But you can come to me
If the world breaks your heart
No matter where on Earth you are
You can come to me
Don't walk around with the world on you're shoulders
And you're highest hopes laying on the ground
I know you think you've gotta try to be my hero
But dont you know the stars you wish upon they fall its true
But I still belive in you
If you ever need a place to cry
Baby, come to me
I've always known that you were born to fly
But you can come to me
If the world breaks your heart
No matter where on Earth you are
You can come to me
And the seven sea's you sail
All the winding road you're on
Leave you lost and feeling all alone
Let my heart be your beacon home
If you ever need a place to cry
Baby, come to me
I've always known that you were born to fly
But you can come to me
When the world breaks your heart
No matter where on Earth you are
You can come to me

Приди ко мне

Я буду всегда тебя любить, несмотря ни на что
Неважно, куда ты пойдешь или что будешь делать
И зная тебя
Ты собираешься делать все по-своему
И это нормально
Так что будь свободен, расправь крылья
И пообещай мне только одно...
Если тебе когда-нибудь понадобится место, чтобы поплакать
Малыш, приди ко мне
Я всегда знала, что ты рожден летать
Но ты можешь прийти ко мне
Если мир разобьет твое сердце
Неважно, где на Земле ты находишься
Ты можешь прийти ко мне
Не ходи с миром на плечах
И твоими самыми большими надеждами, лежащими на земле
Я знаю, ты думаешь, что должен попытаться стать моим героем
Но разве ты не знаешь, что звезды, которые ты желаешь, падают, это правда
Но я все еще верю в тебя
Если тебе когда-нибудь понадобится место, чтобы поплакать
Малыш, приди ко мне
Я всегда знала, что ты рожден летать
Но ты можешь прийти ко мне
Если мир разобьет твое сердце
Неважно, где на Земле ты находишься
Ты можешь прийти ко мне
И семь морей, по которым ты плывешь
Все извилистые дороги, по которым ты идешь
Оставляют тебя потерянным и одиноким
Пусть мое сердце станет твоим маяком домой
Если тебе когда-нибудь понадобится место, чтобы поплакать
Малыш, приди ко мне
Я всегда знала, что ты рожден летать
Но ты можешь прийти ко мне
Когда мир разобьет твое сердце
Неважно, где на Земле ты находишься
Ты можешь прийти ко мне