Текст и перевод песни Céline Dion - Faith

Faith

Don't be afraid to feel this way
Gonna make you understand
It's not about you, 'cause I am the fool
Building castles in the sand
If I am crazy, just don't care
It doesn't mean I don't want you near
This is the story about me and you
And it's called

Faith
Right beside you is where I'll stay
Oh, faith
Just take me as I am
So please, have faith

So many times and so many ways
I didn't know just where to go
You gave me a sign and opened my eyes
That's the reason why I know
That you are different, you're still here
I guess you figured me out right then
Now I believe that we can make it through
And that's called

Faith
Right beside you is where I'll stay
Oh, faith
Just take me as I am
So please, have faith
Have faith

So don't be afraid to feel this way
Just hear me out
Stay
Mm, oh, lo-lo-love, babe
And that's called

Faith
Right beside you is where I will stay
It's not too late
Just take me as I am
So please, have faith (Have faith) in me

(Right beside you is where I'll stay)
Oh yeah
(It's not too late) Just take me as I am
So please, have faith

Вера

Не бойся чувствовать это,
Помогу тебе понять.
Дело не в тебе, ведь это я глупая,
Строю замки на песке.
Если я сумасшедшая, просто не обращай внимания,
Это не значит, что я не хочу, чтобы ты был рядом.
Это история обо мне и тебе,
И она называется

Вера.
Рядом с тобой — вот где я останусь.
О, вера,
Просто прими меня такой, какая я есть.
Пожалуйста, верь в меня.

Так много раз и так много способов
Я не знала, куда идти.
Ты дал мне знак и открыл мне глаза,
Вот почему я знаю,
Что ты другой, ты всё ещё здесь.
Думаю, ты понял меня тогда.
Теперь я верю, что мы сможем пройти через это,
И это называется

Вера.
Рядом с тобой — вот где я останусь.
О, вера,
Просто прими меня такой, какая я есть.
Пожалуйста, верь.
Верь.

Так что не бойся чувствовать это,
Просто выслушай меня.
Останься.
Мм, о, люб-любовь, милый,
И это называется

Вера.
Рядом с тобой — вот где я останусь.
Ещё не поздно
Просто прими меня такой, какая я есть.
Пожалуйста, верь (Верь) в меня.

(Рядом с тобой — вот где я останусь.)
О да.
(Ещё не поздно.) Просто прими меня такой, какая я есть.
Пожалуйста, верь.