Текст и перевод песни Céline Dion - Heart of Glass
Couldn't
breathe,
couldn't
breathe,
it
was
high
tide
Не
мог
дышать,
не
мог
дышать,
был
прилив.
Couldn't
leave,
couldn't
leave
Не
мог
уйти,
не
мог
уйти.
Felt
the
night
sky
closing
in
Почувствовал,
как
надвигается
ночное
небо.
Closing
in
on
me
Приближается
ко
мне.
Couldn't
scream,
couldn't
dream
Не
мог
кричать,
не
мог
мечтать.
Only
nightmares
pity
me
Только
кошмары
жалеют
меня.
Couldn't
sleep
for
the
darkness
closing
in
Я
не
мог
уснуть,
потому
что
надвигалась
темнота.
Closing
in
on
me
Приближается
ко
мне.
"See
a
need,
feel
the
need"
"Видишь
нужду,
чувствуешь
нужду".
"See
a
need,
feel
the
need"
"Видишь
нужду,
чувствуешь
нужду",
You
said
- сказал
Ты.
"See
a
need,
feel
the
need"
"Видишь
нужду,
чувствуешь
нужду",
You
said
- сказал
Ты.
"See
a
need"
"Вижу
нужду"
Up
'til
now
До
сих
пор
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
I
been
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
Until
now
До
сих
пор
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
Keep
me
safe
in
your
loving
embracing
arms
Сохрани
меня
в
своих
любящих
объятиях.
Kiss
your
face
'til
there's
no
more
to
say
Целую
твое
лицо,
пока
больше
нечего
сказать.
I'll
hold
you
near,
I'll
hold
you
near
to
me
Я
буду
держать
тебя
рядом,
я
буду
держать
тебя
рядом
с
собой.
"See
a
need,
feel
the
need"
"Видишь
нужду,
чувствуешь
нужду".
"See
a
need,
feel
the
need"
"Видишь
нужду,
чувствуешь
нужду",
You
said
- сказал
Ты.
"See
a
need,
feel
the
need"
"Видишь
нужду,
чувствуешь
нужду",
You
said
- сказал
Ты.
"See
a
need"
"Вижу
нужду"
Up
til
now
До
сих
пор
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
I
been
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
Until
now
До
сих
пор
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
Oh,
you
took
a
chance
on
me
О,
ты
рискнул
со
мной.
Wrist
and
your
hands
may
bleed
Запястье
и
ваши
руки
могут
кровоточить.
Wrist
and
your
hands
may
bleed,
yeah
Запястье
и
твои
руки
могут
кровоточить,
да
Oh,
you
took
a
chance
on
me
О,
ты
рискнул
со
мной.
Wrist
and
your
hands
may
bleed
Запястье
и
ваши
руки
могут
кровоточить.
Wrist
and
your
hands
may
bleed
Запястье
и
ваши
руки
могут
кровоточить.
Up
'til
now
(You
said)
До
сих
пор
(ты
сказал)
I
was
living
in
a
heart
of
glass
(You
said)
Я
жил
в
стеклянном
сердце
(ты
сказал).
I
was
living
in
a
heart
of
glass
(You
said)
Я
жил
в
стеклянном
сердце
(ты
сказал).
I
been
living
in
a
heart
of
glass
(Oh
woah,
woah,
woah,
woah)
Я
живу
в
стеклянном
сердце
(о,
Уоу,
уоу,
уоу,
уоу).
Up
'til
now
(You
said)
До
сих
пор
(ты
сказал)
I
was
living
in
a
heart
of
glass
(Ooh)
Я
жил
в
стеклянном
сердце
(Ох).
I
was
living
in
a
heart
of
glass
(Holdin'
me,
yeah)
Я
жил
в
стеклянном
сердце
(держал
себя
в
руках,
да).
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
Up
'til
now
До
сих
пор
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
I
been
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
Up
'til
now
До
сих
пор
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
I
been
living
in
a
heart
of
glass
Я
жил
в
стеклянном
сердце.
Heart
of
glass,
heart
of
glass
Стеклянное
сердце,
стеклянное
сердце
Until
now
До
сих
пор
Until
now
До
сих
пор
Oh,
I
can
breathe
now
О,
теперь
я
могу
дышать.
Оцените перевод
1
Perfect Goodbye
2 The Chase
3 Say Yes
4 How Did You Get Here
5 Look at Us Now
6 Boundaries
7 Flying On My Own
8 Heart of Glass
9 Courage
10 Imperfections
11 Change My Mind
12 Baby
13 I Will Be Stronger
14 Falling In Love Again
15 Best of All
16 Lying Down
17 Lovers Never Die
18 Nobody's Watching
19 For The Lover That I Lost
20 The Hard Way
2 The Chase
3 Say Yes
4 How Did You Get Here
5 Look at Us Now
6 Boundaries
7 Flying On My Own
8 Heart of Glass
9 Courage
10 Imperfections
11 Change My Mind
12 Baby
13 I Will Be Stronger
14 Falling In Love Again
15 Best of All
16 Lying Down
17 Lovers Never Die
18 Nobody's Watching
19 For The Lover That I Lost
20 The Hard Way
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.