Текст и перевод песни Céline Dion - How Did You Get Here

How Did You Get Here

I've been thinkin' about you
More than I want to
Spinnin' me around in this web
Getting in my heart and my head
Hanging on every word
Pretendin' they don't hurt
Wish you didn't make me so weak
Every time I hear you speak
But you do
Yes, you do

I wasn't lookin' for love, I was comfortable
How did you get here? (How did you, how did you)
Tell me, who let you in
Shook all my confidence
How did you get here? (How did you, how did you)

Can't fight this feelin'
My heart's too revealin'
Even though it's making me a fool
Can't tell love when it's tried or it's true
You're the one pulling me close
You're the one that I need the most
I wish you didn't make me so weak
Every time you're next to me
But you do
Yes, you do

I wasn't lookin' for love, I was comfortable
How did you get here? (How did you, how did you)
Tell me, who let you in
Shook all my confidence
How did you get here? (How did you, how did you)
(Ohh, ohh) How did you get here?
How did you? How did you?

How did you scale the walls to my heart?
How did you know where to start?
How did you get here?
How did you get here?

How did you scale the walls to my heart?
How did you know where to start?
How did you get here?
How did you, how did you?

I wasn't lookin" for love, I was comfortable
How did you get here? (How did you get)
Tell me, who let you in
Shook all my confidence
How did you get here? (How did you, how did you)
(Ohh, ohh) How did you get here?
How did you? How did you?
(Ohh, ohh) How did you get here?
How did you? How did you?

Comment es-tu arrivé ici

J'ai pensé à toi
Plus que je ne le voudrais
Tu me fais tourner dans ta toile
Tu entres dans mon cœur et dans ma tête
Je m'accroche à chaque mot
Faisant semblant qu'ils ne me font pas mal
J'aurais aimé que tu ne me rendes pas si faible
Chaque fois que je t'entends parler
Mais tu le fais
Oui, tu le fais

Je ne cherchais pas l'amour, j'étais à l'aise
Comment es-tu arrivé ici ? (Comment es-tu, comment es-tu)
Dis-moi, qui t'a laissé entrer
Tu as secoué toute ma confiance
Comment es-tu arrivé ici ? (Comment es-tu, comment es-tu)

Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Mon cœur est trop révélateur
Même si cela me rend ridicule
Je ne peux pas distinguer l'amour lorsqu'il est essayé ou véritable
Tu es celui qui me tire vers toi
Tu es celui dont j'ai le plus besoin
J'aurais aimé que tu ne me rendes pas si faible
Chaque fois que tu es à côté de moi
Mais tu le fais
Oui, tu le fais

Je ne cherchais pas l'amour, j'étais à l'aise
Comment es-tu arrivé ici ? (Comment es-tu, comment es-tu)
Dis-moi, qui t'a laissé entrer
Tu as secoué toute ma confiance
Comment es-tu arrivé ici ? (Comment es-tu, comment es-tu)
(Ohh, ohh) Comment es-tu arrivé ici ?
Comment es-tu ? Comment es-tu ?

Comment as-tu escaladé les murs de mon cœur ?
Comment savais-tu où commencer ?
Comment es-tu arrivé ici ?
Comment es-tu arrivé ici ?

Comment as-tu escaladé les murs de mon cœur ?
Comment savais-tu où commencer ?
Comment es-tu arrivé ici ?
Comment es-tu, comment es-tu ?

Je ne cherchais pas l'amour, j'étais à l'aise
Comment es-tu arrivé ici ? (Comment es-tu arrivé)
Dis-moi, qui t'a laissé entrer
Tu as secoué toute ma confiance
Comment es-tu arrivé ici ? (Comment es-tu, comment es-tu)
(Ohh, ohh) Comment es-tu arrivé ici ?
Comment es-tu ? Comment es-tu ?
(Ohh, ohh) Comment es-tu arrivé ici ?
Comment es-tu ? Comment es-tu ?