Текст и перевод песни Céline Dion - How Did You Get Here

How Did You Get Here

I've been thinkin' about you
More than I want to
Spinnin' me around in this web
Getting in my heart and my head
Hanging on every word
Pretendin' they don't hurt
Wish you didn't make me so weak
Every time I hear you speak
But you do
Yes, you do

I wasn't lookin' for love, I was comfortable
How did you get here? (How did you, how did you)
Tell me, who let you in
Shook all my confidence
How did you get here? (How did you, how did you)

Can't fight this feelin'
My heart's too revealin'
Even though it's making me a fool
Can't tell love when it's tried or it's true
You're the one pulling me close
You're the one that I need the most
I wish you didn't make me so weak
Every time you're next to me
But you do
Yes, you do

I wasn't lookin' for love, I was comfortable
How did you get here? (How did you, how did you)
Tell me, who let you in
Shook all my confidence
How did you get here? (How did you, how did you)
(Ohh, ohh) How did you get here?
How did you? How did you?

How did you scale the walls to my heart?
How did you know where to start?
How did you get here?
How did you get here?

How did you scale the walls to my heart?
How did you know where to start?
How did you get here?
How did you, how did you?

I wasn't lookin" for love, I was comfortable
How did you get here? (How did you get)
Tell me, who let you in
Shook all my confidence
How did you get here? (How did you, how did you)
(Ohh, ohh) How did you get here?
How did you? How did you?
(Ohh, ohh) How did you get here?
How did you? How did you?

Как ты здесь оказался?

Я все время думаю о тебе,
Больше, чем мне хотелось бы.
Ты закружил меня в этой паутине,
Забрался в мое сердце и мысли.
Ловя каждое твое слово,
Притворяюсь, что мне не больно.
Лучше бы ты не делал меня такой слабой
Каждый раз, когда я слышу твой голос.
Но ты делаешь.
Да, ты делаешь.

Я не искала любви, мне было комфортно.
Как ты здесь оказался? (Как ты, как ты)
Скажи мне, кто тебя впустил?
Ты пошатнул всю мою уверенность.
Как ты здесь оказался? (Как ты, как ты)

Не могу бороться с этим чувством,
Мое сердце слишком откровенно.
Даже если это делает меня глупой,
Не могу отличить настоящую любовь от подделки.
Ты тот, кто притягивает меня,
Ты тот, кто мне нужен больше всего.
Лучше бы ты не делал меня такой слабой
Каждый раз, когда ты рядом.
Но ты делаешь.
Да, ты делаешь.

Я не искала любви, мне было комфортно.
Как ты здесь оказался? (Как ты, как ты)
Скажи мне, кто тебя впустил?
Ты пошатнул всю мою уверенность.
Как ты здесь оказался? (Как ты, как ты)
(О-о, о-о) Как ты здесь оказался?
Как ты? Как ты?

Как ты преодолел стены, ведущие к моему сердцу?
Как ты узнал, с чего начать?
Как ты здесь оказался?
Как ты здесь оказался?

Как ты преодолел стены, ведущие к моему сердцу?
Как ты узнал, с чего начать?
Как ты здесь оказался?
Как ты, как ты?

Я не искала любви, мне было комфортно.
Как ты здесь оказался? (Как ты)
Скажи мне, кто тебя впустил?
Ты пошатнул всю мою уверенность.
Как ты здесь оказался? (Как ты, как ты)
(О-о, о-о) Как ты здесь оказался?
Как ты? Как ты?
(О-о, о-о) Как ты здесь оказался?
Как ты? Как ты?