I Feel Too Much - Céline Dion перевод на русский

I Feel Too Much

I just wanted you to talk to me
But baby you captured my heart so easy
And I know love, baby when I see it
Boy when you′re near me that's the
Feeling I get
It′s pure emotion inside of me
And all I know is I feel ...
Too much, too much baby all I do is think
About you night and day I feel too -
Too much, too much baby don't let go 'cause
It′s my heart you′re takin'
The spell that I′m under I can't undo
But baby I wonder do you feel it too
A classic case of infatuation
Is it possible that I feel ...
It′s a serious connection when I look into your eyes
When you show me your affection, it's more than I
Realized

Я чувствую слишком много

Я просто хотела поговорить с тобой,
Но, милый, ты так легко пленил мое сердце.
И я узнаю любовь, малыш, когда вижу ее.
Дорогой, когда ты рядом, это то
Чувство, которое я испытываю.
Это чистая эмоция внутри меня,
И все, что я знаю, это то, что я чувствую...
Слишком много, слишком много, малыш, все, что я делаю, это думаю
О тебе ночь и день, я чувствую слишком -
Слишком много, слишком много, милый, не отпускай, потому что
Это мое сердце ты забираешь.
Чары, под которыми я нахожусь, я не могу снять,
Но, милый, мне интересно, чувствуешь ли ты это тоже.
Классический случай влюбленности,
Возможно ли, что я чувствую...
Это серьезная связь, когда я смотрю в твои глаза.
Когда ты проявляешь ко мне свою нежность, это больше, чем я
Осознавала.